عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne işi var ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مالذي يفعله
-
ماذا يفعل في
| Evet, onlardan biri olmalı. Bu saatte ne işi var ki? | Open Subtitles | أجل، عدا إن كان واحداً منهم مالذي يفعله هنا بهذا الوقت المُتأخّر؟ |
| Burada ne işi var ki? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا؟ |
| Burada ne işi var ki? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا؟ |
| Savaş muhabiriydi. Araştırmacı gazeteci. Pizza fırınında ne işi var ki? | Open Subtitles | كان مراسلاً حربياً، مراسل تحقيقات ماذا يفعل في فرن البيتزا؟ |
| Bath'da ne işi var ki? | Open Subtitles | ماذا يفعل في باث ؟ |
| O kadınla ne işi var ki? | Open Subtitles | مالذي يفعله معها ؟ |