"ne işi var ki" - Traduction Turc en Arabe

• مالذي يفعله
• ماذا يفعل في

Evet, onlardan biri olmalı. Bu saatte ne işi var ki?
أجل، عدا إن كان واحداً منهم مالذي يفعله هنا بهذا الوقت المُتأخّر؟

Burada ne işi var ki?
مالذي يفعله هنا؟

Savaş muhabiriydi. Araştırmacı gazeteci. Pizza fırınında ne işi var ki?
كان مراسلاً حربياً، مراسل تحقيقات ماذا يفعل في فرن البيتزا؟

Bath'da ne işi var ki?
ماذا يفعل في باث ؟

O kadınla ne işi var ki?
مالذي يفعله معها ؟