| Red Hook. Burada ne işi vardı? Tanrı aşkına, ne işi vardı? | Open Subtitles | ريد هوك" ، ماذا كان يفعل هناك؟" ما هي فرصة حدوث هذا؟ |
| Madem bu kadar özel biriydi, benimle ne işi vardı peki? | Open Subtitles | لكن إذا كان استثنائيا جدا ماذا كان يفعل معي ؟ |
| O halde her salı saat 13'de doktorda ne işi vardı? | Open Subtitles | إذن ماذا كان يفعل كل يوم ثلاثاء الساعة الواحدة ظهراً؟ |
| Şimdi soru sırası bende. Geminizin burada ne işi vardı? | Open Subtitles | الان اجيبى على سؤالى ماذا كانت تفعل سفينتك هنا ؟ |
| - Avucuma kendi atladı. Peki, elinin avlanma ruhsatın olmadan, o gölette ne işi vardı? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل يدك في بركة خاصّة بدون رخصة؟ |
| Öyleyse evimin önünde ne işi vardı? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي |
| Herifin silahla ne işi vardı? | Open Subtitles | على أي حال ,ماذا كان يفعل هذا الرجل بالسلاح؟ |
| Şu elemanın yolda ne işi vardı Tanrı aşkına ya? | Open Subtitles | أعني، ماذا كان يفعل على الطريق؟ ذلك الرجل |
| Teknede ne işi vardı? | Open Subtitles | قتل بانفجار على قارب مملوك للمدعي عليهم ماذا كان يفعل على القارب؟ |
| Yoğun bakımda ne işi vardı? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في وحدة العناية الفائقة؟ |
| Gestapo ve SS'in seninle ne işi vardı? | Open Subtitles | "ماذا كان يفعل كل من " جستابو و "إس إس" معك ؟ |
| - Ne? Harry Grey'in Dritten Marsk'ta ne işi vardı? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هاري جراي في دريتن مارسك؟ |
| Burada ne işi vardı? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا على أية حال ؟ |
| Ama burada ne işi vardı, Müfettiş? | Open Subtitles | و لكن ماذا كانت تفعل هنا يا سيدي المفتش ؟ |
| Cüzdanının mayonda ne işi vardı? | Open Subtitles | حسناً , ماذا كانت تفعل في سروال سباحتك ؟ |
| Kapının önünde ambulansın ne işi vardı? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل سيارة الإسعاف عند المدخل؟ |
| Bu öğleden sonra Cook's'ta ne işi vardı? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل بالمطبخ وقت الظهر؟ |
| -Janie bak, iyi etmediğimi biliyorum. -Ama orada ne işi vardı? | Open Subtitles | جاين اعرف اننى لم اتولى الامور جيدا وماذا كانت تفعل هناك ؟ |
| Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı? | TED | مالذي كان يفعله في السجن بدلا من وجوده في مصح عقلي؟ |
| Uçurum kenarında ne işi vardı? | Open Subtitles | لمَ كان على شفى جرف؟ |
| Kahrolası tabancanın ne işi vardı orada? | Open Subtitles | لماذا كان هناك مسدسا في الأساس؟ |
| Hastanede olduğunu bilmiyordum. ne işi vardı ki? | Open Subtitles | لم أكن أعرف حتى أنها كانت بالمستشفى ما الذي كانت تفعله هنا؟ |
| Sorduğum için kusura bakmayın ama oğlunuzun burada ne işi vardı? | Open Subtitles | سيدتي، أنا آسف لسؤالي، ما الذي كان يفعله ابنك في الحي؟ |
| O küçük kızın yolun ortasında ne işi vardı? | Open Subtitles | لماذا توجد فتاة في منتصف الطريق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 