| Burası piknik yapılacak yer değil, Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟ |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا .. ماذا .. ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ نزور فرد عائلة في وقت ضيقه |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| Sizin Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يارفاق؟ |
| Hem sizin Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | يارجالَ ماذا تفعلان هنا ، على أية حال؟ |
| Hey, İngilizce konuş. Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | مهلًا، أتتحدثان الإنكليزية ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | أنتم ! ، ماذا تفعلون هنا يارفاق بحق الجحيم ؟ |
| Merhaba, Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | مرحباً ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Ne işiniz var burada böyle? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا , كلكم؟ |
| Hoş geldiniz. Ne işiniz var burada bakalım? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Asıl sizin Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| - Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يارفاق؟ |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يا فتيان ؟ |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 