| Ve sürekli olarak, şu soru, peki, neden? Neden? Bu Ne ile ilgiliydi? | TED | وعلى الدوام ، السؤال، حسناً، لماذا؟ لماذا؟ بماذا يرتبط هذا؟ |
| Yani, bu daha çok Ne ile kıyas yaptığınızla ilgili bir durum. | TED | لذا فإن السؤال بالتحديد هو بالمقارنة بماذا. |
| - Geçiminizi Ne ile sağlıyorsunuz? | Open Subtitles | لكن لا اعلم ماذا سمعوا ولا بماذا يفكرون ماذا تربى؟ |
| Başkan Ne ile uğraştığımızı öğrenene kadar bir karar vermeyecek... | Open Subtitles | الرئيس لن يتخذ أى قرارات حتى يعرف مع ماذا نتعامل |
| Trene binip Ne ile karşı karşıya olduğumuzu öğrenmemiz lazım. | Open Subtitles | أخفض سلاحكَ. علينا أن نصعد القطار ونكتشف مع ماذا نتعامل. |
| Peki sen ve yanındaki şu rezil eski gazeteci beni Ne ile suçluyorsunuz? | Open Subtitles | بماذا أنتِ و المراسل السابق المطرود تتّهمانني بالضبط؟ |
| Kafanı 'ne' ile yormak yerine, 'kim' diye sorsan daha doğru olurdu. | Open Subtitles | حسنا،عوضا أن تقلقِ نفسك بماذا أقترح عليكِ أن تركزِ على من يفعل ذلك |
| Eğer geçmişe bakarsak, hayatlarımız Ne ile başladı? | Open Subtitles | لو أعدنا النظر للوراء بماذا وكيف ابتدأت حياتنا ؟ |
| Capone'yi cinayetten suçlayamadılar onlar da Ne ile suçlamışlardı? | Open Subtitles | لم يستطيعوا الإمساك بآل كابوني بتهمة القتل , لذا الفيدرالين إتهموه بماذا ؟ |
| Dakota Hudson Ne ile ünlüymüş? | Open Subtitles | بماذا كانت " داكوتا هادسون " شهرة على أية حال ؟ تطابق الشفاه , فتح النوادي |
| Onu Ne ile vurmuştum? | Open Subtitles | بماذا اطلقت عليه النار , مرة اخرى ؟ |
| Ne ile meşgul olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع أن أسأل بماذا ممتلئه ؟ |
| Ne ile suçlandığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة بماذا يتم إتهامي أصلاً |
| Bu kez karesini hesaplamak yerine, bu sayıyı istediğiniz bir üç basamaklı sayıyla çarpmanızı istiyorum, fakat Ne ile çarptığınızı bana söylemeyin -- sadece rastgele bir üç basamaklı sayıyla çarpın. | TED | و بدلاً من تربيع الرقم هذه المرة، ، أريدكم أن تأخذوا هذا الرقم و تضربوه بأي رقم تريدونه من ثلاث خانات، ولكن لا تخبروني بماذا ضربتموه -- فقط اضربوه بأي رقم عشوائي من ثلاث خانات. |
| - Kim, nerede ve Ne ile öldürdü? | Open Subtitles | -من قتله ، أين ، و بماذا قتله ؟ |
| Ne ile uğraştığımız hakkında hiçbir fikrimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا اي فكرة مع ماذا نتعامل بالضبط. |
| İşte bu yüzden tam olarak Ne ile uğraştığımızı anlayana kadar yaptıklarını itiraf edemezsin. | Open Subtitles | و لهذا لا يجب عليكي بالأعتراف بما فعلتي حتي نعلم تماما مع ماذا نتعامل |
| Ayrıca, Ne ile uğraştığımızı anlayana kadar onun bu işe karışmasını istemiyorum. | Open Subtitles | و بجانب هذا , انا لا أريد أن أقحمها في هذا حتي نعلم مع ماذا نتعامل |
| Ne ile? | Open Subtitles | من ماذا |
| Kız Ne ile boğulmuş, Başmüfettiş? | Open Subtitles | بمَ تم خنق الفتاة يا رئيس المفتشين؟ |
| Pekala, bazi testler yapip Ne ile ugrastigimizi ögrenelim. Hazirliklari yapayim. | Open Subtitles | حسناً ، لنجري بعض الفحوصات لنعرف من أو ما نتعامل معه |
| Ne ile karşı karşıya olduğumu bahsetmeyi unuttun. Hedeflerimin yürüyüp gitmesine alışkın değilim. | Open Subtitles | لم تذكر لي بالضبط مع من أتعامل، فلا أسمح بفشل عملياتي |
| Ne ile. | Open Subtitles | و بواسطه ماذا |
| Ne ile suçlanıyorum? | Open Subtitles | و بما أنا متهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 