"ne isterse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يريد
• ما يريده
• ما تريد
• ما يحلو
• ما يشاء
• ما تريده
• ما أريد
• ما يطلبه
• ما تشاء
• أي شيء يريده
• مايريد
• مايريده
• ما يريدون
• اي شيء يريده
• التي يريدها

Sınıf atlayıp da okul birincisi olan biri ne isterse yapabilir.
من يستطيع أن يلقي الخطاب الأخير يمكن أن يصبح ما يريد

Bugünün dünyasında başkaları ne isterse onu kabul etmek zorundayız.
عليك في هذا العالم المعاصر أن تقبل ما يريده الآخرين

Dedi ki: "Bu düşünebilen bir bilettir. ne isterse onu yapar."
"هذه التذكرة لها تفكير خاص بها تفعل ما تريد أن تفعله"

Burası benim dairem, Christoph, ve içinde canım ne isterse onu yaparım.
هذه شقتي يا كريستوف و يمكنني أن أفعل ما يحلو لي بداخلها

Resim çizebilir, yürüyebilir, çizebilir ve... her ne isterse.
يمكنه ان يرسم و يمشي و يرسم و يفعل ما يشاء

General hala değişen bir şey yok. Hala Pakistan ne isterse onu yapabilir.
. لا شيء تغير, يا جنرال يمكن لباكستان أن تفعل ما تريده

Belki de canım ne isterse onu yemek istemiyorumdur.
اتعلمين ماذا؟ ربما لا اريد ان اكل ما أريد

Bay Schindler ne isterse, onu yapabilir. Çok vasıflı işçidir.
يستطيع أن يفعل ما يطلبه السيد شندلر هو ماهر جدا

Sonunda omuzlarımdaki yük kalktı, o ne isterse o olsun.
أخيرأ, رميت يداي أيا كان ما يريد سوف أحضره له

ne isterse verin. Meyve, bal ne isterse.
لبي كل طلباته من الطعام والشراب وأياً ما يريد

Hayatında önemli biriydi ve canı ne isterse yapmasına izin verdin!
مجرد شخص كبير فى حياتك تركتِه يفعل ما يريد

Seni sürekli sarhoş ederek, Allan ne isterse yapıyor, buna uyuşturucu kaçakçılığı da dahil.
بإبقاءك ثملا , آلان يفعل ما يريده بما في ذلك الاتجار فى المخدرات

Yani, her ne isterse, istediğini vermekten başka seçeneğimiz yok.
لذلك فمهما يكن ما يريده فلا خيار أمامنا سوى أن نعطيه له

Canı ne isterse yapar ama başına hiçbir şey gelmez.
انه يفعل كل ما يريده و لا يقع أبدا في المتاعب

Kenar mahallede yaşıyor. ne isterse söylüyor. ne isterse yapıyor.
إنها تتصرف بشكل طبيعي إذا قالت أنها تفعل ما تريد فهي تفعل ما تريد

Hep canın ne isterse onu yapıyorsun.
أنت تعلمين هذا أليس كذلك؟ أنت تفعل ما تريد دائماً

Bırak ne isterse yapsın. Boş tehditlere pabuç bırakmam ben.
دعه يفعل ما يحلو له أنا لا أخشى التهديدات التافهة

Bırakayım bu deliler bize canları ne isterse yapsınlar mı?
أتعتقدين أننى سأترك الأناس المجانين يفعلون ما يحلو لهم. ‏

- O ne isterse söyleyebilir. - Bu doğru mu yanlış mı?
بامكانه ان يقول ما يشاء هل هذا صحيح ام لا؟

Nasıl olur? ne isterse istesin, biz İngiliz vatandaşıyız.
ياللعفن, قد يريد هذا ما يشاء, نحن مواطنون انجليز

ne isterse yapacağız, tamam mı? Ne derse yapacağız.
سوف نفعل ما تشاء ما تريده سوف نفعله, حسنآ؟

"Çünkü ben Penny'yim, güzelim, canım ne isterse de onu yaparım."
"لأنني بيني و أنا جميلة" "و بإمكاني أن أفعل ما أريد"

Metal kazanlar, depolar kısaca Bay Schindler ne isterse onu yapar.
يستطيع صنع علب من القصدير و يصنع خزانات يستطيع أن يفعل ما يطلبه السيد شندلر هو ماهر جدا

Ona hiç fırsat vermiyor. Sadece canı ne isterse çalıyor.
انها أبدا لا تمنحه دور في العزف انها فقط تعزف ما تشاء

ne isterse, hemen getir, tamam mı?
أي شيء يريده أحضره له بسرعة، مفهوم ؟

"Tamam, kulağa hoş geliyor," ve sonra kapanır ve ne isterse onu yapar.
" حسناً ، يبدو ذلك جيّداً " وسيذهب للقيام بكل مايريد فعله.

Organik pazar olsun, başka şeyler olsun müşteri ne isterse, biz de ona yöneliyoruz.
في محاولة لدعم أشياء مثل العضوية او ايا يكون علي اساس مايريده المستهلك فاننا نري ذلك ونرد عليه

Bu dikkatimizi çekti. Sonra onlar ne isterse yaptık.
. وهذا سيشد انتباهنا تجاههم ، وحينها سننفذ ما يريدون

ne isterse onu vereceğim.
وسوف اجلب لذلك الطفل اي شيء يريده

Adam park ücreti için ne isterse yapmaya yetkilidir.
آدم يمكنه وضع التكلفة التي يريدها لـ مخالفة الوقوف