| Pekala, en sevdiğim yakışıklı torunum doğum gününde Ne istiyormuş bakalım? | Open Subtitles | إذا، ماذا يريد حفيدي الوسيم لعيد ميلاده؟ |
| Telefondaki adam. Ne istiyormuş? | Open Subtitles | الشخص الذى على الهاتف - حسنا, ماذا يريد ؟ |
| - Öyle birdenbire, kayıt dışı görüşmek istedi. - Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ـ فجأة ، بشئ ليس فى الحسابات ـ ماذا أراد ؟ |
| Çocuklar onu duydunuz, bakın hele Ne istiyormuş. | Open Subtitles | يا رفاق، سمعتموها، اذهبا لتريا ماذا تريد |
| Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ماذا أرادت إذن؟ |
| Ne istiyormuş ? | Open Subtitles | " مع مساعد المدير " سكينر ماذا كان يريد ؟ |
| Saygıdeğer başhekimin bu kadar acil Ne istiyormuş? | Open Subtitles | و ماذا يريد رئيسك المبجل بشكل عاجل ؟ |
| İIk olarak Ne istiyormuş onu öğrenelim,olur mu? | Open Subtitles | لنذهب ونرى ماذا يريد منك اولا,انذهب؟ |
| Ne istiyormuş diye bir baksam iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب لأرى ماذا يريد |
| Ne istiyormuş, bu başkomiser? | Open Subtitles | ماذا يريد ضابط الشرطه ذاك؟ |
| Ne istiyormuş? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | إذا ماذا يريد ؟ |
| Vittoria, Phillipe Ne istiyormuş? | Open Subtitles | فيتوريا , ماذا أراد فيليب ؟ إنهم مرعوبون , يريدنا أن ننتظر. |
| Vittoria, Philippe Ne istiyormuş? | Open Subtitles | فيتوريا , ماذا أراد فيليب ؟ |
| Amir Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ماذا أراد الرئيس؟ |
| Peki, eski iş ortağım Ne istiyormuş bakalım? | Open Subtitles | إذًا ماذا تريد شريكتي السابقة في العمل؟ |
| Ne istiyormuş ki? | Open Subtitles | ماذا أرادت على أية حال؟ |
| Adam Ne istiyormuş? | Open Subtitles | حسنا ماذا كان يريد هذا الرجل ؟ |
| Müdür Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ماذا اراد المدير؟ |
| Ne istiyormuş halan? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد عمتك؟ |
| Aşağı gidip bir bakar mısın Bay Arvidsson Ne istiyormuş? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب للأسفل ومعرفة مالذي يريده السيد العجوز ارفيدسون؟ |
| Polisler Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ما الذي أرادته الشرطة على أيّة حال؟ |
| Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ما الذي يريده ؟ |
| - Ee, Kaptan Peroksit Ne istiyormuş? - Hiçbirşey. | Open Subtitles | إذاً ما الذي أراده القبطان بيروكسيد ؟ |
| - Babamız Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ماذا يُريد أبانا ؟ |
| Ella Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ما الذي تريده إيلا؟ |
| Büyükannen Ne istiyormuş? | Open Subtitles | مالذي أرادته جدتك؟ |
| - Jingim senden Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ماذا أرادَ جينجام منك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 