Discover our services in

    "ne istiyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا يريد
        
    • ماذا أراد
        
    • ماذا تريد
        
    • ماذا أرادت
        
    • ماذا كان يريد
        
    • ماذا اراد
        
    • ماذا كانت تريد
        
    • مالذي يريده
        
    • ما الذي أرادته
        
    • ما الذي يريده
        
    • ما الذي أراده
        
    • ماذا يُريد
        
    • ما الذي تريده
        
    • مالذي أرادته
        
    • ماذا أرادَ
        
    Pekala, en sevdiğim yakışıklı torunum doğum gününde Ne istiyormuş bakalım? Open Subtitles إذا، ماذا يريد حفيدي الوسيم لعيد ميلاده؟
    Telefondaki adam. Ne istiyormuş? Open Subtitles الشخص الذى على الهاتف - حسنا, ماذا يريد ؟
    - Öyle birdenbire, kayıt dışı görüşmek istedi. - Ne istiyormuş? Open Subtitles ـ فجأة ، بشئ ليس فى الحسابات ـ ماذا أراد ؟
    Çocuklar onu duydunuz, bakın hele Ne istiyormuş. Open Subtitles يا رفاق، سمعتموها، اذهبا لتريا ماذا تريد
    Ne istiyormuş? Open Subtitles ماذا أرادت إذن؟
    Ne istiyormuş ? Open Subtitles " مع مساعد المدير " سكينر ماذا كان يريد ؟
    Saygıdeğer başhekimin bu kadar acil Ne istiyormuş? Open Subtitles و ماذا يريد رئيسك المبجل بشكل عاجل ؟
    İIk olarak Ne istiyormuş onu öğrenelim,olur mu? Open Subtitles لنذهب ونرى ماذا يريد منك اولا,انذهب؟
    Ne istiyormuş diye bir baksam iyi olacak. Open Subtitles من الأفضل أن أذهب لأرى ماذا يريد
    Ne istiyormuş, bu başkomiser? Open Subtitles ماذا يريد ضابط الشرطه ذاك؟
    Ne istiyormuş? - Bilmiyorum. Open Subtitles إذا ماذا يريد ؟
    Vittoria, Phillipe Ne istiyormuş? Open Subtitles فيتوريا , ماذا أراد فيليب ؟ إنهم مرعوبون , يريدنا أن ننتظر.
    Vittoria, Philippe Ne istiyormuş? Open Subtitles فيتوريا , ماذا أراد فيليب ؟
    Amir Ne istiyormuş? Open Subtitles ماذا أراد الرئيس؟
    Peki, eski iş ortağım Ne istiyormuş bakalım? Open Subtitles إذًا ماذا تريد شريكتي السابقة في العمل؟
    Ne istiyormuş ki? Open Subtitles ماذا أرادت على أية حال؟
    Adam Ne istiyormuş? Open Subtitles حسنا ماذا كان يريد هذا الرجل ؟
    Müdür Ne istiyormuş? Open Subtitles ماذا اراد المدير؟
    Ne istiyormuş halan? Open Subtitles ماذا كانت تريد عمتك؟
    Aşağı gidip bir bakar mısın Bay Arvidsson Ne istiyormuş? Open Subtitles هل يمكنك الذهاب للأسفل ومعرفة مالذي يريده السيد العجوز ارفيدسون؟
    Polisler Ne istiyormuş? Open Subtitles ما الذي أرادته الشرطة على أيّة حال؟
    Ne istiyormuş? Open Subtitles ما الذي يريده ؟
    - Ee, Kaptan Peroksit Ne istiyormuş? - Hiçbirşey. Open Subtitles إذاً ما الذي أراده القبطان بيروكسيد ؟
    - Babamız Ne istiyormuş? Open Subtitles ماذا يُريد أبانا ؟
    Ella Ne istiyormuş? Open Subtitles ما الذي تريده إيلا؟
    Büyükannen Ne istiyormuş? Open Subtitles مالذي أرادته جدتك؟
    - Jingim senden Ne istiyormuş? Open Subtitles ماذا أرادَ جينجام منك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more