"ne kadar ciddi olduğumuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدى جديتنا
• لكِ مدى
• بإننا جادون

Evet Al, ne kadar ciddi olduğumuzu gördüğüne göre, taleplerimizi dinlemeye hazır mısın?
ذلك، آل. الآن أن ترى مدى جديتنا... ... هل أنت مستعد للاستماع لمطالبنا؟

Huzuru korumak istiyorsak kanun ve düzen hakkında ne kadar ciddi olduğumuzu göstermek zorundayız.
إن أردنا دوام السلام، فيجب أن نظهر للجميع مدى جديتنا بشأن تطبيق القانون

Bu toprağın korunması ve zenginleşmesi konusunda ne kadar ciddi olduğumuzu göstermek için iki katını ödemeye hazırız.
نحن مستعدين لمضاعفة السعر لنظهر لكِ مدى التزامنا بالمحافظة على هذه الأرض وتنميتها

Umarım ülkenin bir ucundan gelip kapınızı çalmış olmam bu konuda ne kadar ciddi olduğumuzu...
لذا أتمنى أن تكون حقيقة أنني سافرت عبر البلاد لآتي وأطرق بابكِ قد أظهرت لكِ مدى جديتنا...

Sadece insanların bu konuda ne kadar ciddi olduğumuzu anlamaları için yapılmış, sert bir konuşmaydı.
ذلك كان مجرد خطاب صارم ليعرف الناس بإننا جادون

O, sadece insanların bu konuda ne kadar ciddi olduğumuzu anlamaları için yapılmış, sert bir konuşmaydı.
ذلك كان مجرد خطاب حازم ليعرف الناس بإننا جادون

ne kadar ciddi olduğumuzu göstereceğimiz bir kurban.
كبش فداء لكي نرى مدى جديتنا

Ona ne kadar ciddi olduğumuzu gösterme vakti geldi.
حان الوقت ليعرف مدى جديتنا