"ne kadar değer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم أقدر
• ماهو مقدار
• كم تعنين

Benimle zıtlaştığın her konuda fikirlerine ne kadar değer verdiğimi biliyorsun.
أنت تعرف كم أقدر حكمك و فى كل مناسبة ، تقوم بمعارضة رأيى

Büyükanne, canım, tavsiyene ne kadar değer veririm bilirsin.
جدتي عزيزتي, أنت تعلمين كم أقدر نصيحتك..

Lucrezia'ya ne kadar değer veriyorsun, Lorenzo?
ماهو مقدار (لوكريزيا) لديك,يا (لورنزو)؟

Sana ne kadar değer verdiğimi biliyor çünkü.
لا , بسب انها تعلم كم تعنين انتِ بالنسبة لي

Emir'le olmak için uzun yoldan geldiğini biliyorum, ona ne kadar değer verdiğini de.
و أنا أعرف كم تعنين له