"ne kadar istersen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قدر ما تشاء
• بقدر ما تحتاجين
• بقدر ما ترغبين
• بقدر ما تريدين
• استغرق قدرما تشاء من الوقت
• مهما كان ما تُريده
• أنْ ندفع القدر الذي

Dostum sen Ne kadar istersen o kadar satarım.
سأعطيك قدر ما تشاء

Ve şundan kesinlikle emin olabilirsin ki kendini toparlayana dek, Ne kadar istersen burada kalabilirsin.
و عليكِ أن تفهمي, يمكنكِ البقاء هنا بقدر ما تحتاجين, حتى تعودي على قدميكِ

- Ne kadar istersen kalırım. - Teşekkürler.
ـ سأبقى بقدر ما ترغبين ـ شكراً ..

Yeni yıla kadar ya da Ne kadar istersen?
مثلا خلال احتفال رأس السنة أو بقدر ما تريدين ؟

Ne kadar istersen.
استغرق قدرما تشاء من الوقت.

1.500? 2.000? Ne kadar istersen.
سأعطيك خمسة مئة, أو ألفي دولار مهما كان ما تُريده

- Ne kadar istersen de öderiz.
-وبإمكاننا أنْ ندفع القدر الذي سيدفعه

Ne kadar istersen kal, Dom, yerimiz var. Sağol, Vince.
ابقَ قدر ما تشاء يا (دوم) المكان يتسع للجميع

Ne kadar istersen.
غِب قدر ما تشاء

Sana Ne kadar istersen veririm.
سأعطيك قدر ما تشاء.

Elbette, Ne kadar istersen kalabilirsin.
بالطبع يمكنك بقدر ما تحتاجين

Ne kadar istersen.
بقدر ما ترغبين

Ne kadar istersen büyüt.
يمكنكِ تحسينه بقدر ما تريدين

Ne kadar istersen.
بقدر ما تريدين

Ne kadar istersen.
مهما كان ما تُريده