"ne kadar küçük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما مدى صغرها
• أي مدى صغير
• نحترم مدى صغر
• كَمْ صغير تَتكلّمُين
• كم هو صغير

İnsana dünyamızın gerçekte Ne kadar küçük bir yer olduğunu hatırlatıyor.
يجعلنا نحترم مدى صغر كوكبنا

- Ne kadar küçük?
كَمْ صغير تَتكلّمُين ؟

Bu dünyanın Ne kadar küçük olduğunu vurgulamak için slayt sayfalarının çoğuna bir insan saç teli kalınlığında minnacık beyaz bir çizgi ekledim.
لنؤكد كم هو صغير هذا العالم حقاً، لقد أضفت خطًا أبيض إلى معظم الشرائح وذلك يُظهر لكم سماكة شعرة واحدة. في غاية الصغر.

Evrendeki yerimizi bularak onun Ne kadar küçük ve kırılgan bir parçası olduğumuzu anladık.
في إيجاد مكاننا في الكون، وصلنا لإدراك كم هو صغير وهش هذا الجزء الذي نحن منه.

Gezegenimize birazcık uzaktan bakınca dünyamızın aslında evrende Ne kadar küçük ve ender bir parça olduğunu hissettik.
كَانَ فقط عن طريق الالتفات إلى الوراء الى كوكبِنا مِن بعيد شعرنا تماماً كم هو صغير وحسّاس هذا الجزء من الكون عالمنا الهش حقاً.