عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar karışmamı istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم ستسمح لي بالسؤال
| Bak, özel hayatına ne kadar karışmamı istiyorsun biliyorum ama... | Open Subtitles | انظر، أنا لا اعرف كم ستسمح لي بالسؤال ...عن حياتك الشخصية و لكن |
| Bak, özel hayatına ne kadar karışmamı istiyorsun biliyorum ama... | Open Subtitles | انظر، أنا لا اعرف كم ستسمح لي بالسؤال ...عن حياتك الشخصية و لكن |