| Ne kadar var bankada, bir milyon mu? | Open Subtitles | كم لديك هناك مليون ام مليون ونصف ؟ |
| İçinde Ne kadar var, biliyorum. Adam başı bir kâse. | Open Subtitles | انا أعرف كم يوجد فيها وعاء واحد لكل واحد منكم |
| - Genelde çok kötü değildir. - İnişe Ne kadar var? | Open Subtitles | انه ليس سىء على الاطلاق كم نبعد عن منصة االهبوط ؟ |
| Kütüphaneye Ne kadar var? | Open Subtitles | كم بقي حتى المكتبه ؟ |
| Bombanın düşmesine Ne kadar var? | Open Subtitles | إذاً، كم تبقى حتى تسقط القنبلة ؟ |
| Adamım. Üstünde Ne kadar var? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل , ما مقدار ما تملك ؟ |
| Melez felaketine Ne kadar var? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت قبل أن تقع كارثة؟ |
| Şimdi kartında Ne kadar var? | Open Subtitles | إذاً كم لديك الآن في كرت التقييم الآن |
| Tamam, Üç dolarım var. Sende Ne kadar var? | Open Subtitles | بحوزتى 3 دولار و5 سنت كم لديك من المال؟ |
| Üç dolarım var. Sende Ne kadar var? | Open Subtitles | بحوزتي 3 دولار و5 سنت كم لديك من المال؟ |
| Bu b.ktan yanında Ne kadar var? | Open Subtitles | كم يوجد لديك منها الآن ؟ |
| - Orada Ne kadar var? | Open Subtitles | كم يوجد بداخلها؟ |
| Chichen-Itza'ya Ne kadar var? | Open Subtitles | كم نبعد عن تشيتشن ايتزا ؟ |
| Yemeğe Ne kadar var? | Open Subtitles | كم بقي حتى موعد العشاء؟ |
| - Karaya Ne kadar var? | Open Subtitles | كم تبقى حتى نرسو ؟ |
| - Orada Ne kadar var? | Open Subtitles | ما مقدار المال؟ |
| Sydney ve Vaughn'un gelmesine Ne kadar var? | Open Subtitles | ( كم لدينا من الوقت قبل أن تصل ( سيدني و ( فوجن ) هنا ؟ |
| Herhalde nakit sıkıntısı var. Hey, Ne kadar var sende? | Open Subtitles | من الممكن أن تكون محتاجة للنقود كم معك من النقود؟ |
| Ne kadar var burada ? | Open Subtitles | كم المبلغ هنـا ؟ |
| - Menzile girmesine Ne kadar var? | Open Subtitles | حسناً، كم بقي من الوقت حتى يصبح في المجال ؟ |
| Küçük kardeşinin üniversiteyi bitirmesine Ne kadar var demiştin? | Open Subtitles | كم تبقّى من الوقت على تخرج شقيقتك من المدرسة؟ |
| Geminin patlamasına Ne kadar var? | Open Subtitles | كيف يمر وقت طويل حتى تنفجر السفينة؟ |
| Dr Bernardo'nun evine daha Ne kadar var? | Open Subtitles | كم يبعد منزل الدكتور بيرناردو ؟ |
| Helikopterlerin gelmesine Ne kadar var? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى تصل المروحيات إلى هنا ؟ |
| Ekiplerimizin oraya gitmesine Ne kadar var? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل وصول فرقنا إلى هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 