"ne kadar var" - Translation from Turkish to Arabic

    • كم لديك
        
    • كم يوجد
        
    • كم نبعد
        
    • كم بقي حتى
        
    • كم تبقى حتى
        
    • ما مقدار
        
    • كم لدينا من الوقت
        
    • كم معك
        
    • كم المبلغ
        
    • كم بقي من الوقت
        
    • كم تبقّى
        
    • كيف يمر وقت طويل حتى
        
    • كم يبعد
        
    • كم من الوقت حتى
        
    • كم من الوقت قبل
        
    Ne kadar var bankada, bir milyon mu? Open Subtitles كم لديك هناك مليون ام مليون ونصف ؟
    İçinde Ne kadar var, biliyorum. Adam başı bir kâse. Open Subtitles انا أعرف كم يوجد فيها وعاء واحد لكل واحد منكم
    - Genelde çok kötü değildir. - İnişe Ne kadar var? Open Subtitles انه ليس سىء على الاطلاق كم نبعد عن منصة االهبوط ؟
    Kütüphaneye Ne kadar var? Open Subtitles كم بقي حتى المكتبه ؟
    Bombanın düşmesine Ne kadar var? Open Subtitles إذاً، كم تبقى حتى تسقط القنبلة ؟
    Adamım. Üstünde Ne kadar var? Open Subtitles مرحباً يا رجل , ما مقدار ما تملك ؟
    Melez felaketine Ne kadar var? Open Subtitles كم لدينا من الوقت قبل أن تقع كارثة؟
    Şimdi kartında Ne kadar var? Open Subtitles إذاً كم لديك الآن في كرت التقييم الآن
    Tamam, Üç dolarım var. Sende Ne kadar var? Open Subtitles بحوزتى 3 دولار و5 سنت كم لديك من المال؟
    Üç dolarım var. Sende Ne kadar var? Open Subtitles بحوزتي 3 دولار و5 سنت كم لديك من المال؟
    Bu b.ktan yanında Ne kadar var? Open Subtitles كم يوجد لديك منها الآن ؟
    - Orada Ne kadar var? Open Subtitles كم يوجد بداخلها؟
    Chichen-Itza'ya Ne kadar var? Open Subtitles كم نبعد عن تشيتشن ايتزا ؟
    Yemeğe Ne kadar var? Open Subtitles كم بقي حتى موعد العشاء؟
    - Karaya Ne kadar var? Open Subtitles كم تبقى حتى نرسو ؟
    - Orada Ne kadar var? Open Subtitles ما مقدار المال؟
    Sydney ve Vaughn'un gelmesine Ne kadar var? Open Subtitles ( كم لدينا من الوقت قبل أن تصل ( سيدني و ( فوجن ) هنا ؟
    Herhalde nakit sıkıntısı var. Hey, Ne kadar var sende? Open Subtitles من الممكن أن تكون محتاجة للنقود كم معك من النقود؟
    Ne kadar var burada ? Open Subtitles كم المبلغ هنـا ؟
    - Menzile girmesine Ne kadar var? Open Subtitles حسناً، كم بقي من الوقت حتى يصبح في المجال ؟
    Küçük kardeşinin üniversiteyi bitirmesine Ne kadar var demiştin? Open Subtitles كم تبقّى من الوقت على تخرج شقيقتك من المدرسة؟
    Geminin patlamasına Ne kadar var? Open Subtitles كيف يمر وقت طويل حتى تنفجر السفينة؟
    Dr Bernardo'nun evine daha Ne kadar var? Open Subtitles كم يبعد منزل الدكتور بيرناردو ؟
    Helikopterlerin gelmesine Ne kadar var? Open Subtitles كم من الوقت حتى تصل المروحيات إلى هنا ؟
    Ekiplerimizin oraya gitmesine Ne kadar var? Open Subtitles كم من الوقت قبل وصول فرقنا إلى هناك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more