"ne kadar zamanım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم من الوقت
• كم الوقت
• كم بقي
• كم تبقى لي من الوقت

Daha Ne kadar zamanım kaldığını bile bilmiyorum. Bana yardım edin!
أنا ولا حتى متأكد كم من الوقت ترك لي ، ساعدني

Ben Ne kadar zamanım kaldığını bilmiyorum o yüzden yaşamın değerini çıkarmaya başlamam gerekiyor.
لا أعرف كم من الوقت تبقى لديّ؟ لذا عليّ البدء في عيش حياتي

İnkâr edebilmek için, akıllıca. Ne kadar zamanım var?
سياسة الأنكار, جميل كم من الوقت أملك الآن

Beni lanetlediler. Ne kadar zamanım kaldı bilmiyorum.
تمّت شعوذتي، ولا أعلم كم الوقت المتبقّي لي.

Ne kadar zamanım kaldı?
كم بقي لدي من الوقت ؟

Ne kadar zamanım kaldı bilmiyorum ama, her şey bitmeden önce, bilmen gereken şeyler var.
لااعلم كم من الوقت لدي ولكن قبل ان يقضى هذا هناك اشياء يجب ان تعرفينها

Parayı toparlamak için Ne kadar zamanım var?
كم من الوقت يلزمنى لتدبير المبلغ؟

Sence Ne kadar zamanım var?
أعدك كم من الوقت تعتقدين أنّه لديّ؟

Ne kadar zamanım kaldığını söyleyecek misin?
ألم يقل كم من الوقت مُتبقٍ لي؟

Doktor, Ne kadar zamanım var?
ايتها الطبيبة، كم من الوقت لدي؟

- Hayır, hayır. Ne kadar zamanım var?
كلّا على الإطلاق كم من الوقت لدي ؟

Öyleyse, Ne kadar zamanım var? Bir gün kadar mı?
أذن كم من الوقت تبقى لي, يوم واحد؟

Ne kadar zamanım var?
كم من الوقت بقي لي لأحياه؟

Ne kadar zamanım kaldı?
كم من الوقت تبقى لدي?

Ne kadar zamanım var?
كم من الوقت أملك؟

- Ne kadar zamanım kaldı?
كم من الوقت تبقى لدى ؟

Ne kadar zamanım kaldı?
كم الوقت المتبقى ؟

Ne kadar zamanım var?
كم الوقت لدي؟

Ne kadar zamanım var?
كم بقي لدي من وقت ؟

O zaman bana Ne kadar zamanım kaldığını söyleyin?
اذن يمكنك ان تقولي لي كم تبقى لي من الوقت ؟