عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar zor oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم كان صعباً
| Bunu söyledikten sonra seksi bir fotoğraf yollatmam ne kadar zor oldu sanıyorsun? | Open Subtitles | كم كان صعباً علي برأيك لأحملها على إرسال صور مثيرة لك بعد ذلك؟ |
| Kendimle arama mesafe koymak benim için ne kadar zor oldu biliyormusun? | Open Subtitles | هل تعرف كم كان صعباً بالنسبة لي إبتعادي عن شركتي؟ |