| - Kadınlar işte, efendim. - Gösteri ne olacak peki? | Open Subtitles | ـ هذه النساء، يا سيّدي ـ حسناً، ماذا عن العرض؟ |
| Gelecekte ihtiyacımız olacak veri ve iletişim yazılımları ne olacak peki? | TED | ماذا عن برمجيات البيانات والتواصل؟ أيها نحتاج في المستقبل؟ |
| - Teşekkürler. - Asahi Alüminyum işi ne olacak peki? | Open Subtitles | شكراً لك ــ ماذا عن موضوع اساهي للالومنيوم؟ |
| Bir plan yapmalıydım. Eve, bebeksiz gidince ne olacak peki? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما نعود للمنزل بدون الطفل؟ |
| Büyük olasılıkla bütün otelin duyduğu kükreme ne olacak peki? | Open Subtitles | وماذا عن الزئير الذي عم أرجاء الفندق ماذا ؟ |
| Git evine, uyu biraz. Hollis ne olacak peki? | Open Subtitles | إذهبي إلى المنزل ونامي. ماذا بشأن هوليس؟ |
| Ama dönüşemeyenler ne olacak peki? Sayın başkan! | Open Subtitles | لكن ماذا عن هؤلاء الاشخاص الذين لايستطيعون التحول؟ |
| Hayır, dur biraz. Geride bırakacağın onca insan ne olacak peki? | Open Subtitles | إنتظر لحظة، ماذا عن كل هؤلاء الناس الذين ستتركهم خلفك؟ |
| - Oyalandıkça insanlar ölüyor. - Kuzey ne olacak peki? | Open Subtitles | كل دقيقة نتأخرها تكلفنا أرواح و ماذا عن النصف الآخر من البلاد |
| Evet öyle dedim. Ama dur bir, bu kupon ne olacak peki? | Open Subtitles | هذا ما قلته , لكن انتظري ماذا عن الكوبون؟ |
| Ya uyandığında kör olarak kalkarsa; bizlere ne olacak peki? | Open Subtitles | ماذا لو أفاق ولكنه أصبح أعمى، ماذا عن بقيتنا؟ |
| Salon tıka basa dolu. Toplantıların ne olacak peki? | Open Subtitles | غرفة المؤتمر مملؤة ماذا عن باقي اجتماعاتك؟ |
| Öyle ama, prezervatifin etrafındaki şeyler ne olacak peki? | Open Subtitles | نعم لكن ماذا عن الاشياء التي تخرج من جانبي الواقي الذكري ، حسناً ؟ |
| Prezervatifin etrafındaki şeyler ne olacak peki? | Open Subtitles | لكن ماذا عن تلك الاشياء التي تخرج من جوانب الواقيات الذكرية ؟ |
| Prens Fayeen'den geldiğini bulduğumuz paraya ne olacak peki? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عن درب المال اللذي يؤدي إلى الامير فايين ؟ |
| - Gerek yok. - Jacs'e rastlarsan ne olacak peki? | Open Subtitles | لا لا , انا بخير و ماذا سيحدث عندما تهاجمين جاكس ؟ |
| Kalan paranın bende olmadığını öğrenince ne olacak peki? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يعلم بأنه ليس لدي النصف الآخر؟ |
| Hızlandırıcı çalıştığında, hücrelerde olan meta-insanlara ne olacak peki? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو دار المسرع بينما المتحولين داخل الحبس؟ |
| Ellie, Morgan ve geri kalan herkes ne olacak peki? | Open Subtitles | وماذا عن ايلى ومورجان والاخرون |
| Aileleri ne olacak peki? Senin ailen ne olacak? | Open Subtitles | ماذا بشأن عائلاتهم، ماذا بشأن عائلتك أنت ؟ |
| Bu kitaptan istediği her şeyi alınca ne olacak peki? | Open Subtitles | ماذا سيحصل عندما ينال كل ما يحتاجه من الكتاب؟ |
| Muzlar ne olacak peki? | Open Subtitles | وماذا سيحدث للموز؟ |
| Aşağı atlarken bileğini burkarsan ne olacak peki? | Open Subtitles | ما العمل إذا التوى أحد كاحليك أثناء قفزك للأسفل؟ |
| Bana ne olacak peki? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث لي حينها.. سوف يقتلونني |
| 10 bine ulaştığında ne olacak peki? | Open Subtitles | إذاً مالذي سيحدث عندما تصلُ لـِ 10،000 |
| - Darby'i yendikten sonra ne olacak peki? | Open Subtitles | و ما الذي سوف يحدث عندما أهزم داربي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 