عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne olduğu hakkında bir fikrin var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك فكرة ما
-
لديك أيّ فكرة عن
-
ألا تدرك ما حصل
-
لديك أية فكرة كم
| Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ما هذا؟ |
| Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ما هذا ؟ |
| Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن هذا؟ |
| Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن هذا؟ |
| Bu işin değerinin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم يساوي هذا لا |
| Bu işin değerinin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم يساوي هذا لا |