"ne olduğu hakkında bir fikrin var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك فكرة ما
• لديك أيّ فكرة عن
• ألا تدرك ما حصل
• لديك أية فكرة كم

Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة ما هذا؟

Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة ما هذا ؟

Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أيّ فكرة عن هذا؟

Bu işin değerinin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أية فكرة كم يساوي هذا لا