"ne olduğumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا أكون
• ما أنا
• ما أكون
• ماهيتي
• ماذا أنا
• من انا
• ماذا اكون
• من أكون
• ماهيّتي
• ما سأكون
• كنت راغبة

Bu yukarıdaki adamın benim kim veya Ne olduğumu öğrenmemesi çok önemli.
ومن الهام ألّا يعرف هذا الرجل بالأعلى من أو ماذا أكون

Gördün mü Pullo. Sana Ne olduğumu bildiğimi söylemiştim.
ارأيت بوللو أخبرتُك أَعْرفُ ماذا أكون.

George benim için nedir bilmesem de, ben onun için Ne olduğumu biliyorum.
بينما أنا لا أعرف ما يمثله جورج لي أعرف ما أنا بالنسبة له

Ne olduğumu biliyor, senin vampirleri bildiğini de biliyor.
إنها تعلم ما أكون و تعلم أنكَ على دراية بشأن مصاصين الدماء.

Kendini avantajlı sanıyor ama benim Ne olduğumu bilmiyor.
إنه يعتقد أنه يتفوق علينا، بسبب ماهيته، ولكنه لا يعلم ماهيتي أنا.

Kılıcımı adet kanından temizlemek dışında Ne olduğumu ve neler yapabileceğimi bilmem gerekiyor.
أحتاج أن أفهم ماذا أنا الأن وما الذي أستطيع فعله بجانب استخراج الأسلحة من دم الحيض

Eğer Ne olduğumu biliyorsan, o zaman senin varoluşunu yok edebileceğimi de biliyorsundur.
إذا كنت تعلم من انا فأنت تعلم انى قادر على محوك من الوجود

Ne olduğumu bilmiyorum. Bize ne olduğunu anlatman gerek.
لا اعرف ماذا اكون ولكنى اريدك ان تخبرنى بما حدث لنا

Etraflarındaki dünyayı tadına bakarak inceliyorlar ve hâlâ benim Ne olduğumu anlamaya çalışıyorlar.
إنهم يتحرّون عن العـالم الذى حولهم ... وذلك بتذوقه وإنهم مازالوا يحاولون معرفة ماذا أكون ..

Kavşak için Ne olduğumu biliyorum. Şu kafa derisi avcılarından biriyim...
أنا أعرف ماذا أكون بالنسبة للدائرة أناواحدمن صيادينالرؤوس...

Daha sonrasında ne yaptığımı düşününce Ne olduğumu düşününce...
ثم بعد ذلك... عندما أفكّر فيما اغترفته... ماذا أكون...

Ne olduğumu bilmiyorum ama tüm bu işin içinde yol gösteren bir elin olduğuna inanmayı seviyorum.
- لا أعرف ماذا أكون .. ولكن أحب أن أصدق بأن هناك يد الهداية في كل هذا.

Evet, ben de daha... siktir, artık Ne olduğumu bile bilmiyorum
حسناً، هذا أفضَل مِن... تباً، أنا لَم أعُد أعرفُ ما أنا

Beni kullandın. Benim Ne olduğumu bildiğin halde.
وتستمرين في اللعب بقوانين تختلقينها كما تشائين ,تعرفين ما أنا عليه

Sanırım artık Ne olduğumu kabul etmek zorundayım.
إعتقد إننى غالبا ما سأقرر ما أنا فيه الآن

Ne olduğunu biliyorum, siz de benim Ne olduğumu biliyorsunuzdur.
أعلم ما تكون وأظن أن كلاكما يعرف ما أكون

Ne olduğumu biliyorsanız ne yapabileceğimi de biliyorsunuzdur.
أتمنى أكون نطقتها صح حسنا إن كنت تعلم ما أكون فأنت تعلم ما أنا قادرة عليه

Sayın başkan... Ne olduğumu bilmek ister miydiniz?
سيدي العمدة، أتريد أن تعرف ما أكون فعلاً؟

Ne olduğumu çözmeden eve gidemem.
لا يمكنني الرجوع للمنزل حتى أكتشف ماهيتي

Kalbinin derinliklerinde Ne olduğumu biliyorsun Tek gerçek umut.
بأعماقك، تعرف ماذا أنا الأمل الوحيد الحقيقي

Hayır, Shelly Ne olduğumu biliyor. Beni barda başka kadınlarla gördü.
لا, شيلى يعرف من انا رآني في حانة مع إ مرأة أخرى

Ne olduğumu bilmiyorum. Bize ne olduğunu anlatmalısın.
لا اعرف ماذا اكون ولكنى اريدك ان تخبرنى بما حدث لنا

Çünkü okuldaki diğer herkes gibi, o da Ne olduğumu biliyordu.
لأنه , مثل أي شخص في المدرسة , علم من أكون.

Benim gibi değildin, hatırladın mı? Bugünden sonra, Ne olduğumu bilmiyorum.
{\fnArabic Typesetting}،بعد أحداث اليوم .لست أعرف ماهيّتي

# Geçmişte Ne olduğumu gördüm Gelecekte ne olacağımı biliyorum #
لقد رأيت ما كنته وأعرف ما سأكون

Sana... sana heteroseksüel olduğumu söylemiştim ve şimdi ben Ne olduğumu hala bilmiyorum biseksüel miyim, ya da herneysem.
أخبرتك انني لست شاذة وأنا لا أعرف حتى إذا كنت راغبة بالجنسين أو مهما يكن