"ne olduğunu öğrenmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معرفة ما حدث
• أعرف ما حدث
• أعرف ماذا حدث
• تعرف ماذا حدث
• لمعرفة ماذا حدث
• باكتشاف ما حدث
• أعلم ما هو
• أعرف ما هو
• معرفة ما الذي
• معرفة ما حل
• معرفة ماذا
• معرفة ما هو
• لأعرف ما هو
• أن نعرف ما
• أن تعرف ما

ne olduğunu öğrenmek istiyorum. Başına dert açmayacağım.
أود حقاً معرفة ما حدث لن أتسبب لك في المشاكل

Eğer küçükler ne olduğunu öğrenmek isterlerse onlara Fuzzy'nin evlatlık alındığını söylersin.
إذا أراد الصغار معرفة ما حدث أخبروهم بأن فزي قد تبنى

- Neden? Bence önemli. Oğlunuzun öldüğü gün ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أعتقد أنها هامة ،اريد أن أعرف ما حدث يوم وفاة إبنك

Çünkü bana ne olduğunu öğrenmek istiyorum ve başkalarının bilmesini istemiyorum.
لأنني أردت أعرف ماذا حدث لي,ولا أريد أن يعرف شخص اخر بالأمر

Annem ne olduğunu öğrenmek istedi ama ben, "arkadaşlarımı ispiyonlayamam" dedim.
أرادت والدتى دائماً أن تعرف ماذا حدث ولكنى كنت أقول :

Size ne olduğunu öğrenmek için bir görev yapmaya niyetleniyorduk.
كنا نحشد الرجال في مهمة لمعرفة ماذا حدث لكم

Ama bu kıza ne olduğunu öğrenmek kimsede bir değişikliğe neden olmayacak!
ولكن معرفة ما حدث لهذه الفتاة لن يفرق لأي أحد لأنها ستظل ميتة

Ona ne olduğunu öğrenmek istersin belki diye düşünmüştüm.
توقعت ربما تريدين معرفة ما حدث لها

Ona ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun yani?
إذن، الا تريدين معرفة ما حدث لها؟

Hayır, kadına değil. Çocuğa. Küçük kıza ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
لا، الطفلة ليست المرأة أريد أن أعرف ما حدث للبنت الصغيرة، الأبنة

Ateş Ulusu'na en karanlık günde ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أود أن أعرف ما حدث لأمة النار في أكثر أيامهم ظلاماً

Bu evdeki, benim haricimdeki, tek siyahi cadı kaybolduysa ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
الساحرة السوداء الوحيدة الأخرى في هذا المنزل صارت مفقودة، أريد أن أعرف ما حدث

Sen bir yalancısın. Vegas'ta ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أنا أريد أن أعرف ماذا حدث فى فيجاس؟

O sayfaya ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث لهذه الصفحه

Buraya giren kıza ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث لتلك الفتاة

Annem ne olduğunu öğrenmek istedi ama ben, "arkadaşlarımı ispiyonlayamam" dedim.
أمي كانت تريد أن تعرف ماذا حدث و لكني لا أستطيع أن أشي بأصدقائي

ne olduğunu öğrenmek için sorgulamadan fazlası gerekecek.
الأمر سيحتاج أكثر من الاستجواب لمعرفة ماذا حدث.

Senin umursadığın şey Stephen Fisher'a ne olduğunu öğrenmek.
أنت مهتم باكتشاف ما حدث (إلى (ستيفن فيشر

Şimdi burada tuhaf bir şeyler dönüyor ve ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
الأن هناك شيء غريب يحدث هنا وأنا أُريد أن أعلم ما هو

Batı'da bir şeyler oluyor ve ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
هناك شيء ما يحدث هناك في الغرب وأود أن أعرف ما هو

Bilmem, belkide içine girdiğimiz şeyin ne olduğunu öğrenmek için.
لا أعلم, ربما علينا معرفة ما الذي نسير نحوه قبل أن ندخله

Adamlar erkek arkadaşına ne olduğunu öğrenmek isteyeceklerdir.
رجال سيريدون معرفة ما حل بصديقها

Tüm bunları sırada ne olduğunu öğrenmek için yaptın.
قمت بكل هذا لأنك ترغب في معرفة ماذا يقبع تاليًا

Bu kayaların ötesinde ne olduğunu öğrenmek için daha ileri gitmek istiyorum.
أود أن أذهب أبعد من ذلك، كما تعلمون، معرفة ما هو أبعد من هذه الصخور.

Sadece benim ceza ne olduğunu öğrenmek için gidiyorum.
أنا فقط سأذهب لأعرف ما هو عقابي

Ok, ben gördüm ne dayalı, bir iblis bir athame Bu gece saldırıları, bu yüzden vanquish anlamaya istiyorsanız, biz ne olduğunu öğrenmek zorunda.
حسناً ، بالاستناد إلى الشيء الذي شاهدته مشعوذ يهاجمنا الليلة لذا إذا أردنا أن نجد طريقة للقضاء عليه يجب علينا أن نعرف ما هو

Benim, Sarah'nın, Natalie'nin ne olduğunu öğrenmek istedin.
لقد أردت أن تعرف ما أكون .ماذا كانت سارة، وناتلي، لأنك شعرت بهذا