| Bunun ne olduğunu biliyor musun, Tina? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو هذا، تينا؟ هذا هو حزام من محفظتك. |
| - Doğru ve yanlışın ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الصواب مـن مـا هـو الخــطـأ؟ |
| Efendim, hintlileri en büyük sorunun ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا سيدي هل تعرف ما هي أكبر مشكلة لدى الهنود؟ |
| Belki de buna cevap vermen zor olacak ama o çocuğa ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ربما تصعب عليك الإجابة عليها لكن هل تعرف ماذا حدث للطفل ؟ |
| Sizin orada çalışan gence ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ما حدث لذلك الولد؟ الذي كان يعمل بمكتب بريدك |
| Bovlingin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | إنه بطّل في البولينج. هل تعلم ما هو البولينج؟ |
| Fakat yalnızca birkaçınız farkımın ne olduğunu biliyor. | Open Subtitles | لكن جموعة صغيرة منكم تعرف ما هذا الاختلاف |
| Dünyanın en yalnız avcısının ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماهو اكثر الحيوانات المفترسة والمهجورة على الارض ؟ |
| Hayattaki en değerli kavramın ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو اهم شيئ في الحياة ؟ |
| Pembe en sevdiğim renktir. Pembenin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | الوردى هو لونى المفضل هل تعرف ما هو الوردى؟ |
| Yemeğin ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | ... لك الحصاد ، يمكنك الحصول على الغذاء. كنت تعرف ما هو الغذاء؟ |
| Yemeğin ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | ... لك الحصاد ، يمكنك الحصول على الغذاء. كنت تعرف ما هو الغذاء؟ |
| Bu harika. Tehdit ediyorlar. Sıradakinin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | عظيم ,إنهم يهددونا هل تعرف ما هي الخطوة التالية؟ |
| Bu TİKS ajanlarının ne olduğunu biliyor musunuz Bayan Florrick? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي هذه الحنفيات وكلاء و، السيدة Florrick؟ |
| Elinize gerçekten ne olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | إنها تعرف ماذا حدث فعلا إلى يدك ؟ |
| O gün ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث في ذلك اليوم؟ |
| Chandler'ın Barcalounger'ına ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرف ما حدث لBarcalounger تشاندلر؟ أوه، نعم. |
| - Bu sebebin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا ؟ لا , انا اسألك هل تعلم ما هو السبب |
| - Bunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا ؟ |
| On İki Maymun Ordusunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماهو جيش القرود الاثنا عشر ؟ |
| O zaman ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أذن هل تعرفين ما هو هذا الخطر؟ |
| Bu hayatın artık ne olduğunu biliyor musun ki? | Open Subtitles | هل لازلت تعرف ماهي هذه الحياة أصلاً ؟ |
| Bak, birileri kardeşime ne olduğunu biliyor ve bunu ortaya çıkarmanın tek yolu geri dönmem. | Open Subtitles | أنصت ليّ, أحدهم يعرف ما حدث لشقيقي والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو أن اعود للمجموعة |
| Bunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمين ما هذا ، صحيح؟ |
| Tanrım, emzirmeden sonra göğüs uçlarına ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي, هل تعرف ماذا يحدث لحلماتك بعد الإرضاع ؟ |
| Lenfositlerin ne olduğunu biliyor musun Samantha? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هي الخلايا الليمفاوية يا سامانثا ؟ |
| Peki, sana ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ما حدث لك ؟ |
| Akut lenfoblastik löseminin ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو سرطام الدم الليمفاوي الحاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 