"ne oldugunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما حدث
• ما يُوجد

Ona ne oldugunu duydun degil mi?
-كنتما في نفس المهجع؟ -أجل أنت سمعت بما حدث له , صحيح؟

Dairede ne oldugunu anlat, Bes.
أخبريني بما حدث في الشقة يا بيث

Kucuk Kirsty'ye Bluebell'e ne oldugunu soyleyecek misin, yoksa ben mi anlatayim?
هل ستخبرين الصغيرة (كرستي) بما حدث مع "بلوبيل" أم عليّ فعل ذلك؟

Neden daha sonra ne oldugunu anlatmiyorsunuz?
لم لا تخبراني بما حدث بعد؟

O zaman kutunun kimde oldugunu ve içinde ne oldugunu hâlâ bilmiyoruz.
إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

Bilmiyorum ama o kutunun içinde ne oldugunu çok merak ediyorum.
لا أعرف، لكنّي أريد أن أعرف حقاً ما يُوجد في داخل تلك العُلبة.

ne oldugunu bile bilmiyor.
إنه حتى لا يعلم بما حدث

ne oldugunu , niçin sölemiyorsun ? Andrew?
لما لا تخبرني بما حدث يا "آندرو"؟

Bana ne oldugunu anlatti.
لقد اخبرني بما حدث.

Ona ne oldugunu biliyor musun?
أأنتَ دارٍ بما حدث لها؟

- ne oldugunu anlat.
-أخبرني بما حدث .

Çantada ne oldugunu merak ediyor musun?
ألا يعتريك الفضول حول ما يُوجد في داخل تلك الحقيبة؟

Ve sen gerçekten de içinde ne oldugunu bilmiyor musun?
-وأنت لا تعرف ما يُوجد بداخلها حقاً؟