| Gece yatmadan önce kendi kendine Ne söylüyorsun da o şey sabah uyandığında kötü bir adam değilmişsin gibi davranmanı sağlıyor? | Open Subtitles | ماذا تقول لنفسك ليلاً لتستيقظ صباحاً ليسمح لك التظاهر أنك لست الشرير ؟ |
| Bu kızların seninle eve gelmeleri için onlara Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقول للفتيات لكي يذهبن معك للبيت ؟ |
| Ne söylüyorsun, tekrar mı başlayacağız? | Open Subtitles | ماذا تقولين , أتريدين أن نعود لبعضنا؟ |
| Şimdi, bana Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | والان، ماذا تقولين لى؟ |
| Ona Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقولينه له؟ |
| Sen kendine Ne söylüyorsun Bill, her şeyi olur kılan ne? | Open Subtitles | ما الذي تقوله لنفسك يا بيل، ليــــجعل كل هـــــذا جـــــــيّد؟ |
| Ne söylüyorsun,Shino? | Open Subtitles | مالذي تقوله شينو؟ |
| Kahretsin Ne söylüyorsun bir dakika bekle | Open Subtitles | إنتظر دقيقة، ماذا تقول بحق الجحيم؟ |
| Bizden bahsederken Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقول عندما تتحدث معه عنا ؟ |
| - Sağ ol. İşe giderken kızına Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقول لها حينما تذهب الى العمل ؟ |
| "sen Ne söylüyorsun, Sunder?" | Open Subtitles | ماذا تقول يا سندر ؟ |
| Ne söylüyorsun! | Open Subtitles | ماذا تقول يا سيدى؟ |
| Ne! Ne söylüyorsun! | Open Subtitles | ماذا تقول يا رجل ؟ |
| Tam olarak Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقولين بالظبط؟ |
| Ne söylüyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تقولين بحق الجحيم؟ |
| Şimdi Ne söylüyorsun? Bir şey mırıldanıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تقولين الان انك تتلعثمين |
| - Ona Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقولين له؟ |
| Ne söylüyorsun ona? | Open Subtitles | مالذي تقولينه له ؟ |
| Kapatıyorum, tamam mı? Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | سأغلق الخط وحسب ، اتفقنا ما الذي تقوله ؟ |
| - Ne söylüyorsun, Esposito? | Open Subtitles | - مالذي تقوله ,أسبوزيتو؟ |
| - Peki Ne söylüyorsun Jake? | Open Subtitles | -إذن .. ماذا تريد أن تقول يا جاك ؟ |
| Gece evden ayrılırken O'na Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه له عندما يغادر البيت عند الليل؟ |
| - Ne söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تغني ؟ - ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 