| Pekala, biyolojik ailesi hakkında soru sorduğunda one ne söylemeliyim? | Open Subtitles | كل الحق، ماذا أقول عندما يسأل عن والدي البيولوجي له؟ |
| Tüm yaşamımı ebediyen değiştiren... bana çok zaman ayırtan ve iyi bir tatil yapmamı sağlayan... birisine ne söylemeliyim... | Open Subtitles | ماذا أقول لشخصِ ما غير حياتي بأكملها؟ الذي خصص لي الكثير والكثير من الوقت ومن إجازتهم ليجعلوني أتحسن؟ |
| Bir büyükbaba olarak torunlarıma ne söylemeliyim? | TED | و كجدّ، ماذا أقول لأحفادي؟ |
| Ona ne söylemeliyim? | Open Subtitles | ماذا علي أن أقول لها ؟ |
| ne söylemeliyim? | Open Subtitles | ماذا علي أن أقول ؟ |
| Ona ne söylemeliyim? | Open Subtitles | ماذا عساي أنّ أقول لها؟ -كم عمركِ؟ |
| Ya kendime ne söylemeliyim? | Open Subtitles | و ماذا سأخبر نفسى ؟ |
| Ya kendime ne söylemeliyim? | Open Subtitles | و ماذا أقول لنفسى ؟ |
| -Konsantre ol. -Ona ne söylemeliyim? | Open Subtitles | ـ ركّز ـ ماذا أقول لها؟ |
| Oh, tanrım, Bu Seymour. ne söylemeliyim? | Open Subtitles | يا إلهي إنه هو , ماذا أقول ؟ |
| Başka ne söylemeliyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول أيضًا |
| Sana ne söylemeliyim bilmiyorum Axl. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أقول لك، AXL. |
| ne söylemeliyim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أقول. |
| Ona ne söylemeliyim? | Open Subtitles | ماذا أقول له ؟ |
| Ona ne söylemeliyim? | Open Subtitles | ماذا علي أن أقول له؟ |
| Ona ne söylemeliyim? | Open Subtitles | ماذا عساي أنّ أقول لها؟ -كم عمركِ؟ |
| sizlere ne söylemeliyim dostlar? | Open Subtitles | ماذا سأخبر اصدقائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 