"ne söylemeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا أقول
• ماذا علي أن أقول
• أقول ماذا
• ماذا عساي أنّ أقول
• ماذا سأخبر

Pekala, biyolojik ailesi hakkında soru sorduğunda one ne söylemeliyim?
كل الحق، ماذا أقول عندما يسأل عن والدي البيولوجي له؟

Tüm yaşamımı ebediyen değiştiren... bana çok zaman ayırtan ve iyi bir tatil yapmamı sağlayan... birisine ne söylemeliyim...
ماذا أقول لشخصِ ما غير حياتي بأكملها؟ الذي خصص لي الكثير والكثير من الوقت ومن إجازتهم ليجعلوني أتحسن؟

Bir büyükbaba olarak torunlarıma ne söylemeliyim?
و كجدّ، ماذا أقول لأحفادي؟

Ona ne söylemeliyim?
ماذا علي أن أقول لها ؟

ne söylemeliyim?
ماذا علي أن أقول ؟

Ona ne söylemeliyim?
ماذا عساي أنّ أقول لها؟ -كم عمركِ؟

Ya kendime ne söylemeliyim?
و ماذا سأخبر نفسى ؟

Ya kendime ne söylemeliyim?
و ماذا أقول لنفسى ؟

-Konsantre ol. -Ona ne söylemeliyim?
ـ ركّز ـ ماذا أقول لها؟

Oh, tanrım, Bu Seymour. ne söylemeliyim?
يا إلهي إنه هو , ماذا أقول ؟

Başka ne söylemeliyim bilmiyorum.
لا أعلم ماذا أقول أيضًا

Sana ne söylemeliyim bilmiyorum Axl.
أنا لا أعرف ماذا أقول لك، AXL.

ne söylemeliyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا أقول.

Ona ne söylemeliyim?
ماذا أقول له ؟

Ona ne söylemeliyim?
ماذا علي أن أقول له؟

sizlere ne söylemeliyim dostlar?
ماذا سأخبر اصدقائى