| Bu süre içinde, Henri Young ne sıklıkla egzersiz için dışarı çıkarıldı? | Open Subtitles | خلال هذه المده ، كم مره سُمح لهنرى الصغير بالخروج لاداء التمرينات ؟ |
| Üç yıl ve iki ay içerisinde, Henri Young ne sıklıkla egzersiz için dışarı çıkarıldı? | Open Subtitles | خلال 3 سنوات وشهرين ، كم مره سُمح لهنرى الصغير بالخروج لاداء التمرينات ؟ |
| Bir çift silah çıkartıp bu sivillere biraz gerçekleri göstermeyi ne sıklıkla hayal ediyorsunuz? | Open Subtitles | كم مرّة تخيلتَ قيامك بسحب أسلحة و تظهر لهؤلاء المدنيين القليل من الواقعية ؟ |
| İnsanların ne sıklıkla buraya geldiklerinde ve çalışmalara baktıklarında bir şeyler hissettiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم كم مرّة الناس يأتون لهنا وينظرون إلى العمل ويشعرون بشيء اتجاهه؟ |
| Evliyseniz, eşinizle ne sıklıkla cinsel ilişkiye giriyorsunuz? | Open Subtitles | اذا كنت متزوجاً حالياً كم عدد المرات التي تضاجع فيها زوجتك؟ |
| Onunla ne sıklıkla görüşüyorsunuz? | Open Subtitles | كم عدد مرات رؤيتك له؟ |
| - Evet. ne sıklıkla açılıyorsun, her hafta sonu mu? | Open Subtitles | كم مرة تخرج في رحلة بالمركب كل نهاية اسبوع ؟ |
| ne sıklıkla mastürbasyon yaptığımı hatırlamıyorum ama oldukça fazlaydı. | Open Subtitles | أنا لا أتذكّر كيف في أغلب الأحيان رججت من، لكنّه كان الكثير |
| Yalnız önceki tanıklığından öğrendiğimiz kadarıyla normal amfetaminlerden daha etkiliymiş. ne sıklıkla ondan alıyordun? | Open Subtitles | ونعلم الان من شهادات سابقه انه اقوى من الامفيتانات المعتاده كم مره اشتريته منه؟ |
| Fransa Kraliçesi ve Navarro Kralı ne sıklıkla bir araya geliyorlar? | Open Subtitles | كم مره بأمكان ملكة فرنسا أن تلتقي بملك نفار؟ |
| Bir önceki ifadeden öğrendiğimiz kadarıyla, ortalama bir amfetaminden daha güçlü bir şey o. ne sıklıkla alıyordun? | Open Subtitles | ونعلم الان من شهادات سابقه انه اقوى من الامفيتانات المعتاده كم مره اشتريته منه؟ |
| ne sıklıkla egzersiz için dışarı çıkarıldı? | Open Subtitles | اجب عن السؤال - كم مره سُمح لهنرى الصغير بالخروج لاداء التمرينات ؟ |
| Peki 20 yıldır hayatta olmayan bir kral için ne sıklıkla yemek veriyoruz? | Open Subtitles | كم مرّة يقامُ... هذا العشاء لأجل ملك ماتَ منذ عشرين سنة؟ |
| - Onu ne sıklıkla görüyordunuz? | Open Subtitles | كم مرّة كنتَ تراه؟ مرّة بالشهر، لكننا... |
| Bunu ne sıklıkla suluyorsun? | Open Subtitles | كم مرّة تسقين تلك النبتة؟ |
| Geceleri seninle konuşurken ne sıklıkla uyuyor oluyorsun sen? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي تنامين فيها وأنا أتحدث معكِ ليلا؟ |
| Bu yüzden bana soru sorabilirsiniz : Eğer bizim benchmarkımız Amerikalılar için elmalı turta ise , sizin kendinize sormanız gerekir, ne sıklıkla elmalı turta yiyorsunuz . buna karşı ne sıklıkla Çin yemekleri yiyorsunuz.Doğru mu ? | TED | لذا ، دعوني أطرح عليكم السؤال : إذا كان المعيار لأمريكيتنا هو فطيرة التفاح ، يجب عليك أن تسأل نفسك ، ما هي عدد المرات التي تأكل فيها فطيرة التفاح ، مقابل كم عدد المرات التي تأكل فيها الطعام الصيني. |
| Onunla ne sıklıkla görüşüyorsunuz? | Open Subtitles | كم عدد مرات رؤيتك له؟ |
| Sonuçta Falls Church'te ne sıklıkla siyahi birini görebiliyorsun ki? | Open Subtitles | اعني كم مرة ترى شخص اسود في كنيسة الخريف ؟ |
| ne sıklıkla birini, ona tavsiye vermeden dinledik? | TED | كم مرة نحن في الغالب نستمع من غير إسداء النصائح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 