"ne sorun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما هو الخطأ
• ما العيب
• ما الخطأ
• من المشاكل

Sizde ne sorun var bir türlü anlamıyorum.
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أفهم ما هو الخطأ معكما إثنين.

Reklam metinleri sorunu ne? Sorun mu ne?
ما هو الخطأ في مخططات الإعلان، "ليو"؟

O güzel, gri olanda ne sorun vardı?
ما العيب في السترة الرمادية؟

Bunda ne sorun olabilir ki?
ما العيب في ذلك؟

Teslimatta ne sorun çıktı?
...اختطاف طفلة راموس ما الخطأ الذي حدث عند التسليم؟

Bu şefkatli ihtiyarlar ne sorun çıkarabilir ki?
اي نوع من المشاكل قد يقع فيها احد كبار السن?

Oğlumda ne sorun var?
ما هو الخطأ في إبني؟

- Bu makinede ne sorun var?
- - ما هو الخطأ في هذا الجهاز؟ -

Kafanda ne sorun var?
ما هو الخطأ في رأسك؟

Altınlarda ne sorun var?
- ما هو الخطأ في الذهب؟

ne sorun olurdu?
ما العيب في ذلك؟

Yaptığım bu. Bunda ne sorun var? Hiçbir şey.
هذا ما أفعله ما العيب في هذا؟

Onun ne sorun var dı?
ما العيب في تلك الحبة ؟

Böyle olmasında ne sorun var?
ما الخطأ فيما كنّا نفعله سابقاً؟

Peki? Bankerlikte ne sorun yaşadın?
إذاً, ما الخطأ الذي حدث بالنسبة لـ"مصرفي"؟

Kanuna karşı geldikleri için ceza almalarında ne sorun var?
ما الخطأ في الحكم على... المجرمين عند مخالفة القانون؟

Olardan daha fazla ne sorun çıkartabilirsiniz?
-أي مشاكل يمكنكم أن تسببوها أكثر ... . من المشاكل التي يمكن أن يسببوها ؟