| Bir de Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا أيضاً ؟ |
| Ama Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | ولكن .. أتعلمون ماذا ؟ |
| O da ne? Pekâlâ, Ne var biliyor musunuz, ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، أتدرون سأذهب إلى الفراش، عمتّم مساءً |
| Ne var biliyor musunuz... | Open Subtitles | تعلمين ماذا |
| Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا ؟ |
| Ama Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن أتعلمون ماذا .. ؟ |
| Ama Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن أتعلمون ماذا ؟ |
| Tamam, Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً أتعلمون ماذا ؟ |
| Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | اووخ أتعلمون ماذا ؟ |
| Öyle yapıyorum ve Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا ما أفعله . أتعلمون ماذا ؟ |
| Ne var biliyor musunuz dostlar? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا أيها الرفاق؟ |
| Allahım, Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | اللعنة عليكم .. أتدرون .. |
| Aslında Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | في الحقيقة أتدرون امرا؟ |
| Tamam Ne var biliyor musunuz? Aslında kalın... | Open Subtitles | حسنٌ، أتدرون في الواقع ابقوا... |
| Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمان شيئا؟ |
| Ne var biliyor musunuz, çocuklar? Ben akşam yemeğine gittiğimizi bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أتعرفون يا رفاق , لاأتذكر ذهابنا للعشاء |
| Ne var biliyor musunuz millet? Bahçıvana söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ماذا , يا جماعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 