"ne var ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا يوجد
• وما الذي
• ما هو هناك
• فيمَ
• ماذايوجد فى
• ماذا بهما
• ماذا في
• ما الذي يوجد
• ما المشكلة في
• اللحن الأخير الذي
• و ما الذي
• وماذا هناك
• ماذا هناك غير ذلك
• المشكلة في ذلك

Konuşacak ne var ki?
أقصد .. ماذا يوجد في التنظيف الجاف لنتكلم عنه؟

Oh, lütfen. Carlos'ta olup da bende olmayan ne var ki?
اوه من فضلك ماذا يوجد عند كارلوس وليس عندي

Beraberken yapamayıp yalnızken yapabileceğin ne var ki?
وما الذي تخطط لفعله لوحدك ولا أستطيع فعله معك؟

Suyun altında görecek ne var ki?
ما هو هناك لنرى تحت الماء؟

Tatlım,konuşacak ne var ki?
فيمَ تريدين المناقشة؟

Çantanda ne var ki?
ماذايوجد فى حقيبتك؟

ne var ki bunda ?
و ماذا في ذلك؟ الكثيرون يدخنوا نفس النوع

İçinde ne var ki?
ما الذي يوجد هناك بحق الجحيم على اية حال؟

ne var ki bunda?
إذا ما المشكلة في ذلك؟

ne var ki, geceyi sonlandıracak nota Emma'dan gelmemişti.
مع الأسف، اللحن الأخير الذي .. أنهى الأمسية (لم يكن لحن أغنية (إيما ..

Bahçeye gömemeyeceğin ne var ki onun içinde?
ماذا يوجد به ولا تستطيع دفنه في الحديقة ؟ لدي أغراضي

Bir doktor ve bir avukat. Endişelenecek ne var ki?
طبيبة ومحامى ماذا يوجد لأقلق منه؟

Önümüzdeki hafta ne var ki?
ماذا يوجد في عطلة الاسبوع القادم؟

Ben gidiyorum. Burada ne var ki zaten?
أنا مغادرة وما الذي يوجد هنا ، لوجه الله

Açıklanacak ne var ki? "Çare Drogba" yerine, dolap kelimesini kullandım işte.
وما الذي سأفسره؟ عوضاً عن "أعجبتك سوف تحبها"؟ "استعمل كلمة "خزانة

Burada çalacak ne var ki?
ما هو هناك لسرقة؟

Bilinecek ne var ki?
ما هو هناك ل تعرف؟

Haydi ama. Lux daha bir haftadır benle. Yapmadığım ne var ki?
اجتمعت و(لاكس) منذ أسبوع فقط، فيمَ قصّرت؟

- Yüreğinde ne var ki, Ananias, sana Kutsal Ruh'a yalan söylettiriyor.
ماذا في قلبك يا حنانيا يجعلك تكذب على الروح القدس؟

Doktor kesin sonucu söyledi, söyleyecek başka ne var ki?
حسناً، الدكتور أعطاني إشارة الأمان. ما الذي يوجد لقوله؟

ne var ki bunda?
ما.. ما المشكلة في ذلك؟

Burada öğrenecek ne var ki?
و ما الذي يحتاج التعلم؟

Yapacak başka ne var ki?
وماذا هناك اكثر لأقوم به لأجلك؟

İnanabileceğim başka ne var ki?
ماذا هناك غير ذلك لأثق به؟

ne var ki, senin kuyunu kazarken seni tanıdım.
المشكلة في ذلك كانت عندما كنت احفر تحتكِ حفرة اكتشفت كل شيء عنكِ