Ne yanlış yaptım da beni karakola sürüklüyorsunuz? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي ارتكبته لكي تحضرني الى مركز الشرطة؟ |
İnsanlar Ne yanlış gitti sorusuyla telefonlarımızı arıyor. | Open Subtitles | الناس يدعون في نفس السؤال، ما الخطأ الذي حدث؟ |
Bu nedenle durdu ve "Baba sorun ne? Yanlış mı anlamışım" gibi baktı. | TED | ثم توقف، وكان مثل، "أبي، هل من مشكلة؟ ما الخطأ الذي ارتكبته؟" |
Basit. Ne yanlış gidebilir ki? | Open Subtitles | شئ بسيط، ما الخطب الذي يمكن أن يحدث ؟ |
Ne yanlış yaptığınızı zaten biliyorum, iş ortaklarınıza ödeme yapmamışsınız. | Open Subtitles | اعلم مسبقا مالخطأ الذي عملتوه لم تدفعو الى شركائكم |
Ne yanlış yaptım ki? | Open Subtitles | ما الذي أخطأت بفعله؟ |
Ne yanlış gidecek diye bekliyorum. | Open Subtitles | أنتظر فقط الخطأ الذي على وشك الوقوع |
Başbakanımız Ne yanlış yaptı? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي إرتكبهُ رئيس وزرائنا؟ |
Ne yanlış gidebilir ki? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي من الممكن أن يحدث ؟ |
Ne yanlış yaptığımı anlamadım. | Open Subtitles | لا أعلم ما الخطأ الذي ارتكبته. |
- Ne yanlış yaptığını bilmiyor musun? | Open Subtitles | لا تعرفين ما الخطأ الذي ارتكبته؟ |
Ne yanlış gidebilir ki? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي من الممكن أن يحدث؟ |
Bu sefer Ne yanlış yaptım? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي أكونُ قد فعلته ؟ |
Ben Ne yanlış yaptım? Adi herif! | Open Subtitles | ما الخطأ الذي إقترفتهُ أنا، يا حقير؟ |
O Ne yanlış yaptı? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي اقترفه؟ |
O Ne yanlış yaptı? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي اقترفه؟ |
Ne yanlış gitti? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي حدث ؟ |
Ne yanlış gidebilir ki? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي سينتج؟ |
Ne yanlış yaptım? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي فعلته؟ |
Oh, Ne yanlış gidebilir ki? | Open Subtitles | ما الخطب الذي يمكن أن تؤول اليه الأمور؟ |
Ne yanlış olmuş olabilir? | Open Subtitles | ما الخطب الذي حصل برأيك ؟ |
Muhtemelen Ne yanlış gidebilir çalışır veya çalışmaz, değil mi? | Open Subtitles | مالخطأ الذي يمكن أن يحدث بالتحديد ؟ صحيح ؟ |
Ne yanlış gidecek diye bekliyorum. | Open Subtitles | أنتظر فقط الخطأ الذي على وشك الوقوع |