"ne yapılacağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما العمل
• ما يفعل
• مايجب فعله
• ما أفعل
• ما يجب فعله
• ما يجب القيام
• ما يجب عمله
• مالحل
• ماذا يفعلون به

İhtiyacımız olan tek şey biraz sabır. Ne yapılacağını o bilir.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

Bize yardım edebilirler. -Melman haklı insanlar Ne yapılacağını bilirler.
الناس قادمون، ويمكنهم أن يساعدونا ميلمان على حق، الناس سيعرفون ما العمل

Orkide konusunda Ne yapılacağını biliyordu.
لقد عرف تماماً ما يفعل بالسحلبيات

Ona durumu açıklayınca Ne yapılacağını anlar.
وأخبرها ان تكلم ادريان سيعرف مايجب فعله بعدما أخبره حسناً

Yani en azından bir gözüm. Buydu galiba. Ne yapılacağını hiç bilemem ki.
على الأقل أراقبهم بإحدى عيناي والعين الأخرى لم أكن أعرف ما أفعل بها

Bak ne diyeceğim bana geldiğine gerçekten çok sevindim, çünkü tam olarak Ne yapılacağını biliyorum.
... اوتعلمي؟ انا حقا سعيدة انك اتيت لي لأني اعلم تماما ما يجب فعله

Ne yapılacağını biliyorum. Fakat bir iki konuda yardımın lazım.
أعرف ما يجب القيام به، لكنّي أحتاج إلى شيئين منك.

Ne yapılacağını tam olarak anladım, teşekkür ederim.
أنا أعرف تماماً ما العمل, شكراً لك.

Ne yapılacağını bilmiyorum.
لا أعلم ما العمل قد حوّلتها إلى زرقاء...

Annem hep "Ne yapılacağını bilmiyorsan her zaman Tanrı'ya sorabilirsin." der.
تقول أمى دائماً, "ان كنت لا تعرف ما العمل, يمكنك دائماان تسأل الرب."

O zaman Ne yapılacağını hepimiz biliyoruz.
جيد. ثم يجب أن نعرف ما العمل

Ne yapılacağını biliyorsun, Diana.
تعرفين ما العمل, ديانا.

Ne yapılacağını biliyorum.
لا أدري ما العمل

Kalbi çok hızlı atıyor, çok ateşi var. Hershel'ın gelmesi lazım. O Ne yapılacağını bilir.
ضربات قلبها متسارعه وحرارتها مرتفعه علينا إيجاد (هيرشيل) فهو يعلم ما يفعل

Dick burada olsaydı Ne yapılacağını bilirdi.
إذا (ديك) كان هنا سيعلم مايجب فعله

Koca Jim Ne yapılacağını bilir.
بيغ جيم" سيعرف مايجب فعله"

- Zaten çok geç olmuş olabilir. - Ne yapılacağını bilmiyorum...
ــ وربّما تأخّرنا .. ــ لكنني لا أعرف ما أفعل

- Ne yapılacağını biliyorum ben.
أين الطبيب ؟ أنا أعلم ما أفعل

- Brian Ne yapılacağını bilirdi. - Olmaz.
برايان كان سيعرف ما يجب فعله لا

Çünkü biz Ne yapılacağını tam olarak biliyoruz.
لأننا نعرف بدقة ... . . ما يجب فعله

Amcam bana gerektiğinde Ne yapılacağını söyledi... Keşke o da olsaydı.
عمي قال لي ما يجب القيام به إذا ما قبض عليه فى أي وقت

Ekonomik kriz ya da enflasyon ya da Ruslar ya da sokaklardaki şiddet hakkında Ne yapılacağını da bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ ما يجب عمله بالكسادِ والتضّخمِ والروس والجريمةِ في الشارعِ

O Ne yapılacağını bilir.
إنّها تعرف مالحل

Bunu Portland polisi gönderdi. Ne yapılacağını bilememişler.
، شرطة بورتلاند أرسلوا هذا ليسوا متأكدين ماذا يفعلون به