"ne yapıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا افعل
• أفعل ماذا
• الذي أفعله
• مالذي أفعله
• ما أفعله
• وماذا أفعل
• ماذا أعمل
• ما الذي افعله
• ما أقوم به
• ماذا أَعْملُ
• ما الذى أفعله
• بماذا أفعل
• أين أعمل
• مالذي أفعلهُ
• مالذي افعله

Burada ne yapıyorum? Sakın ona dokunma, sakın dokunma, sakın--
ماذا افعل هنا لا تلمس ذلك، لا تمس ذلك، لا تمس

İşte buradasın meleğim benim! Annecik seni seviyoy. Vay, yerde ne yapıyorum ki ben?
ها انت ذا , ملاكي المجعد هاى , ماذا افعل على الارض؟

ne yapıyorum?
أنا أفعل ماذا ؟

Ve konuşuyorum, ama bu muhteşem bir dinleyici kitlesi, ve ne yapıyorum burada?
و أنا متحدثة، و لكن هذا جمهور مذهل، و ما الذي أفعله هنا؟

Çıktığım erkek bir türlü anlamazsa ne yapıyorum biliyor musun?
أتعلمين مالذي أفعله عندما اكون مع شخص لا يفهم العلامات؟

Çünkü bence görmekte olduğun-- Ben ne yapıyorum?
لأنني أعتقد ما تبحث عنه هو ما أفعله أيضاً

Yıllarca her gün işe gittim ve şimdi burada ne yapıyorum?
أذهب للعمل كل يوم لعدة سنوات وسنوات وماذا أفعل هناك ؟

Bak Türk askerine ne yapıyorum.
أنظر ماذا أعمل مع الجندي التركي

Aslında, ben ne yapıyorum böyle arkada?
في الحقيقة.. ما الذي افعله انا في الخلف

"Peki şimdi ne yapıyorum?
والان ماذا افعل والى اين اذهب لا اقدر سوى الخروج لمكان كهذا

- Hayatımı idame ettirmek için ne yapıyorum?
ماذا افعل لكسب عيشي؟ انت تعمل فى مبيدات الحشرات

Gelsene bak ne yapıyorum.
تعالي إلى الاعلي وانظري ماذا افعل.

Buraya bak, ne yapıyorum.
هنا , انظر ماذا افعل

- Bunu neden yapıyorsun? - ne yapıyorum?
لماذا تفعلي هذا أفعل ماذا

Peki ben ne yapıyorum?
وأنا أفعل ماذا ؟

- ne yapıyorum?
- أفعل ماذا ؟ ؟ -

Bazen, burada ne yapıyorum diye soruyorum kendime.
أنا أعني.إنني أظل أسأل نفسي نفس السؤال عن ما الذي أفعله هنا

Onlar bir kardeşimi öldürüyorlar, ve ben ne yapıyorum?
لقد قاموا بقتل أحد أخوتي و ما الذي أفعله بدوري ؟

Adamlarımın sadık kalması için ne yapıyorum biliyor musun?
أتعلمين مالذي أفعله كي أبقي عمالي موالين؟

Daha fazla dikkat çekmeden önce Gerçeğine Bilmiyorum ne yapıyorum ben.
‫قبل لفت الانتباه أكثر ‫إلى أنني لا أعرف ما أفعله

Dışarıda bir devrim oluyor ve ben ne yapıyorum?
يوجد ثورة هناك وماذا أفعل أنا؟

ne yapıyorum bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا أعمل. الأمر سهل.

Ben ne yapıyorum? Burada bekleyerek ne yapıyorum ki?
ما الذي أفعله ما الذي افعله هنا ؟

Her gün burada ne yapıyorum sanıyorsun?
هل لديك أي فكرة عن ما أقوم به هنا كل يوم؟

Burada ne yapıyorum?
' ماذا أَعْملُ هنا؟ '

Onu bu kadar rahatsız edecek ne yapıyorum bilmiyorum ama, ediyorum işte.
لا أعرف ما الذى أفعله ليدفعه إلى التوتر كثيراً ، لكنى أحبه

Ne demek, ne yapıyorum?
ماذا تعني , بماذا أفعل ؟

ne yapıyorum burda?
مالذي أفعلهُ هُنا؟

ne yapıyorum? Bu planın bir parçası değildi.
مالذي افعله يا ألفريد هذا ليس جزا من الخطة