| Bizim ev bu programda olsaydı ne yapardık merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل ماذا كنا سنفعل لو عُرض منزلنا في هذا البرنامج |
| Lillith, yeniden teşekkürler. Sensiz ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | ليليث , شكرا مرة اخرى , لااعرف ماذا كنا سنفعل بدونك ؟ |
| Ahbap, sen olmasan ne yapardık? | Open Subtitles | ماذا كنا سنفعل بدونك يا صديقى ؟ |
| Sen olmasaydın, ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي كنا سنفعله لو لم تساعدنا |
| Sen olmasaydın ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | لا نعلم ما الذي كنا سنفعله بدونك. |
| Arkadaş, arkadaş! Arkadaşlar olmasa ne yapardık? | Open Subtitles | الصحبة , الصحبة ,الصحبة كيف سنعيش بدونها؟ |
| Sensiz ne yapardık biz sürünün haşmetli çobanı? | Open Subtitles | كيف سنعيش بدونك يا راعي الأغنام العظيم |
| Onun maaşı olmadan ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | بدون أجره , لا أعلم أين سنكون. |
| Baş belası ailelerimiz olmasaydı ne yapardık bilmem. | Open Subtitles | أين سنكون من دون عائلاتنا المزعجة ؟ |
| Siz olmasaydınız ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | بصراحة ، لا اعلم ماذا كنا سنفعل من دونك |
| Sen olmasan ne yapardık? | Open Subtitles | ماذا كنا سنفعل لو لم تكن هنا ؟ |
| Onsuz ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | لاأعلم ماذا كنا سنفعل من دونها. |
| - O olmasaydı biz ne yapardık? | Open Subtitles | ماذا كنا سنفعل أي وقت مضى من دونه؟ |
| Sen olmasan ne yapardık bilemiyorum. | Open Subtitles | ماذا كنا سنفعل بدونك؟ |
| Eğer senin için olmasaydı, ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | لولا وجودك، لا أدري ما الذي كنا سنفعله |
| Siz olmasanız ne yapardık, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا ندري ما الذي كنا سنفعله من دونك. |
| Liderler olmasa ne yapardık biz? | Open Subtitles | وعندما لا يكون هنالك قادة، أين سنكون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 