"ne yapardık" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا كنا سنفعل
• ما الذي كنا سنفعله
• كيف سنعيش
• أين سنكون

Bizim ev bu programda olsaydı ne yapardık merak ediyorum.
أتسائل ماذا كنا سنفعل لو عُرض منزلنا في هذا البرنامج

Lillith, yeniden teşekkürler. Sensiz ne yapardık bilmiyorum.
ليليث , شكرا مرة اخرى , لااعرف ماذا كنا سنفعل بدونك ؟

Ahbap, sen olmasan ne yapardık?
ماذا كنا سنفعل بدونك يا صديقى ؟

Sen olmasaydın, ne yapardık bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي كنا سنفعله لو لم تساعدنا

Sen olmasaydın ne yapardık bilmiyorum.
لا نعلم ما الذي كنا سنفعله بدونك.

Arkadaş, arkadaş! Arkadaşlar olmasa ne yapardık?
الصحبة , الصحبة ,الصحبة كيف سنعيش بدونها؟

Sensiz ne yapardık biz sürünün haşmetli çobanı?
كيف سنعيش بدونك يا راعي الأغنام العظيم

Onun maaşı olmadan ne yapardık bilmiyorum.
بدون أجره , لا أعلم أين سنكون.

Baş belası ailelerimiz olmasaydı ne yapardık bilmem.
أين سنكون من دون عائلاتنا المزعجة ؟

Siz olmasaydınız ne yapardık bilmiyorum.
بصراحة ، لا اعلم ماذا كنا سنفعل من دونك

Sen olmasan ne yapardık?
ماذا كنا سنفعل لو لم تكن هنا ؟

Onsuz ne yapardık bilmiyorum.
لاأعلم ماذا كنا سنفعل من دونها.

- O olmasaydı biz ne yapardık?
ماذا كنا سنفعل أي وقت مضى من دونه؟

Sen olmasan ne yapardık bilemiyorum.
ماذا كنا سنفعل بدونك؟

Eğer senin için olmasaydı, ne yapardık bilmiyorum.
لولا وجودك، لا أدري ما الذي كنا سنفعله

Siz olmasanız ne yapardık, bilmiyorum.
لا ندري ما الذي كنا سنفعله من دونك.

Liderler olmasa ne yapardık biz?
وعندما لا يكون هنالك قادة، أين سنكون ؟