| Ne yapmak istiyorsun, zavallı kızı bekletmek mi? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ أن تدع الفتاة المسكينة تنتظر ؟ |
| Destek bir kaç dakikaya gelir. Ne yapmak istiyorsun Charlie? | Open Subtitles | لا تزال فرقة المساندة على بعد عدة دقائق ماذا تريد أن تفعل يا شارلي؟ |
| Tamam, Ne yapmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | حسناً ,إذن ماذا تريد أن تفعل ؟ لأني إستنفذت خياراتي |
| Ne yapmak istiyorsun ? Babam anahtarı hala güneşlikte mi tutuyor ? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي بها؟ هل لا يزال أبي ينظر إلي المقدمة؟ |
| Burada bütün gece oturarak Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ تجلس هنا طوال الليل ؟ .. |
| Peki Ne yapmak istiyorsun, eve gitmek mi? | Open Subtitles | إذًا ما الذي تريد فعله , أن تذهب للمنزل ؟ |
| Haklıymışsın. Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | لقد انتهيت من فحص الأدلة الخاصة بالإدعاء ، قد كُنت محقاً ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Ama bunu değiştiremeyiz artık, Ne yapmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | ،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| - Onun yerine Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بدلا من ذلك؟ |
| Onu konuşturmak için Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل لتجبرها على الكلام؟ |
| Hayatında Ne yapmak istiyorsun evlat? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بحياتك يا ولد؟ |
| Doldur yada işi bitir. Ne yapmak istiyorsun ? | Open Subtitles | مواصلة أو إنهاء ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Peki bu konuda Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟ |
| Okul açıIınca en çok Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي حينما تبدأ المدرسة؟ |
| Hayatında Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي في حياتك ؟ |
| - Ne yapmak istiyorsun? - Merkezi Soruşturma Amirliğine geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل اريد ان اعود لقسم الضبط |
| Ne yapmak istiyorsun Lex? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ليكس؟ |
| Sen Ne yapmak istiyorsun, daha beter mahvetmek mi? | Open Subtitles | ما الذي تريدين فعله إتعاسهم أكثر مما هم عليه؟ |
| - Anne, Ne yapmak istiyorsun, ailemi yok etmek mi? | Open Subtitles | مالذي تريدين فعله ؟ تدمير بيتي ؟ |
| Şimdi Ne yapmak istiyorsun? Uyumak istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريد فعله الان ؟ |
| Şu dostumuz konusunda Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله بخصوص صديقنا ؟ |
| Ee, korsan kostümü konusunda Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | اذا ماذا تريدين ان تفعلي بخصوص زي القرصان ؟ |
| Peki Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذا ماذا تود أن تفعل ؟ |
| Peki bu gece Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل اللّيلة؟ |
| Ne yapmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تريد أن تفعله بها؟ |
| Ne yapmak istiyorsun o zaman Mark? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا تريدنا أن نفعل يا "مارك" ؟ |
| Şimdi Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذا، ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 