"ne yapmam gerektiğini biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف ما عليّ فعله
• أعرف ما علي فعله
• أعلم ما علي فعله
• أعرف ما يجب فعله
• أعرف ماعلي فعله
• أعلم ما عليّ فعله
• اعرف ماذا علي فعله
• أعلم ما يتعيّن عليّ فعله
• أعلم ما يجب فعله
• أعرف مايتوجب عليّ فعله
• أعرفُ ما يجبُ علي فعله
• ما يجب عليّ فعله
• اعرف ما الذي يجب ان افعله

Demek, ne yapman gerektiğini biliyorsun. Evet, Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
إذاً تعرف ما عليك فعله - نعم ، أعرف ما عليّ فعله -

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أعرف ما عليّ فعله

Bu iş yeterince kontrolden çıktı. Artık Ne yapmam gerektiğini biliyorum, tamam mı?
لقد خرج الأمر كله عن السيطرة أنا أعرف ما علي فعله الآن انا أعرف ما علي فعله

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أعلم ما علي فعله

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أنا أعرف ما يجب فعله.

Ama seni tekrar hissedebiliyorum bu yüzden Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
ولكن الآن أستطيع أن أشعر بكِ مرة أخرى والذي جعلني أعرف ماعلي فعله

Artık Ne yapmam gerektiğini biliyorum. Biliyorum.
أعلم ما عليّ فعله الآن، أعلم

En azından şimdi Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
حسنا, على الاقل الآن اعرف ماذا علي فعله

Sanırım Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أظن أنـّي أعلم ما يتعيّن عليّ فعله.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أعلم ما يجب فعله.

Ama şu an Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
ولكن أعرف مايتوجب عليّ فعله الآن...

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أعرفُ ما يجبُ علي فعله

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أعرف ما عليّ فعله.

Hadi çocuklar hemen buradan çıkın. Ben Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
اخرجوا من هنا يا شباب ، أعرف ما علي فعله

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أعرف ما علي فعله

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
يسأل أسئلة أعلم ما علي فعله

- Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
- أعرف ما يجب فعله

Çünkü Pete, Ne yapmam gerektiğini biliyorum ve asla benimle aynı fikirde olmayacaklar.
لأني يا (بيت) أعرف ماعلي فعله ولن يوافقاني الرأي مهما كان

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أعلم ما عليّ فعله.

Sorun yok, Elena. Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
لا بأس يا (إيلينا) أعلم ما يتعيّن عليّ فعله

Fakat şu an Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
ولكن أعرف مايتوجب عليّ فعله الآن...

Dediğim gibi ben Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
مثلما قلت، أنا أعرف بالضبط ما يجب عليّ فعله.

Sanırım anladım. Sanırım Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
اعتقد اني اكتشفت الامر اعتقد اني اعرف ما الذي يجب ان افعله الآن