| Teknik olarak, benim yetki alanımdasın ve Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | بشكلٍ فنّي، إنّك داخل نطاق سُلطتي، وإنّك تعرف ما عليك فعله. |
| - sanırım Ne yapman gerektiğini biliyorsun. - evet. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف ما عليك فعله نعم |
| Yaşadığını biliyorum. Hadi bebeğim. Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله |
| ! Eğer oğlunu geri istiyorsan, Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | إن أردت استعادة ابنك، تعلم ما عليك فعله. |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف ما عليك القيام به. |
| - Ve Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | ماذا؟ وأنت تعرف ما يجب عليك فعله |
| Eğer dostum isen, Ne yapman gerektiğini biliyorsun eğer düşmanımsan, yaşamak için kaçmalısın. | Open Subtitles | إذا أنت صديق تعرف ما عليك فعله |
| Demek, Ne yapman gerektiğini biliyorsun. Evet, ne yapmam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | إذاً تعرف ما عليك فعله - نعم ، أعرف ما عليّ فعله - |
| Beni nasıl bulacağını biliyorsun. Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف كيف تجدني، تعرف ما عليك فعله |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف ما عليك فعله |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun! | Open Subtitles | أنت تعرف ما عليك فعله |
| Tamam, bence Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أنك تعلم ما عليك فعله |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun! | Open Subtitles | تعلم ما عليك فعله لقد علمتك الطريقة |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ما عليك القيام به |
| Lain,Ne yapman gerektiğini biliyorsun,dostum. | Open Subtitles | لين , انت تعرف ما يجب عليك فعله |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفين ما عليك فعله |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تَعْرفُ ما العمل. |
| O zaman Bayan Boa Vista, Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | إذاً آنسة " بوافيستا " تعلمين ما عليك فعله |
| Kendi güvenliğin için Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين ما عليكِ فعله من أجل حمايتكِ الشخصية |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم ما عليكَ فعله |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم ما يجب أن تفعله |
| - Ne yapman gerektiğini biliyorsun! - Evet efendim. | Open Subtitles | تعرف ما العمل نعم يا سيدي |
| Bir şey gördüğün anda Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | لو رأيتَ شيئاً، تعرف ماعليك فعله |
| Bence bu günahını telafi etmek için Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تعرفين ما عليكِ فعله للتكفير عن تلك الخطيئة |
| Bence Ne yapman gerektiğini biliyorsun. Hope'un yanına gitmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرفين ما يجب عليك فعله ، تواصلي مع الأمل |
| Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا تفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 