"ne yaptığımı biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف ما أفعله
• أعرف ما أفعل
• أعرف ماذا أفعل
• أعرف ما أقوم به
• أعلم ماذا أفعل
• أعلم ما أفعل
• أعلم ما أقوم به
• أعلم ما أفعله
• أعرف ما الذي أفعله
• اعرف ما افعله
• اعرف ماذا افعل
• اعلم ماذا افعل
• أعلم ما الذي أفعله
• اعلم ما افعله
• أعي ما أفعله

Endişelenme. Ne yaptığımı biliyorum Burada, çünkü bu adamı tanıyorum.
لا تقلقي، أعرف ما أفعله هنا، لأنّي أعرف هذا الرجل.

"Ne yaptığımı biliyorum, her şeyin cevabına sahibim." diye düşünmek yerine "Bilmiyorum. Daha fazla öğrenmek istiyorum ve yardımına ihtiyacım var."
علمتني أنه بدلا من التصرف كأنني أعرف ما أفعله أو كأن لدي كل الإجابات، إنه من القول الجيد، "أنا لا أعرف.

Ne yaptığımı biliyorum. Ama sen bana dokunmayacaksan ne anlamı var?
أنا أعرف ما أفعل لكن لا جدوى إن كنتِ لا تستطيعين لمسي

Çok düşüncelisin Hannah ama ben iyiyim. Ne yaptığımı biliyorum.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

Güvenin bana. Ne yaptığımı biliyorum.
حسن، ثقوا بي في هذا الأمر أعرف ما أقوم به

Ne yaptığımı biliyorum. Bu yüzden senin neyi yapmadığını da biliyorum.
أنا أعلم ماذا أفعل و هذا جعلني أدرك أن لا تعلمين ماذا تفعلين

Ben Ne yaptığımı biliyorum. Sen bilmiyorsun! Orada bizden ikişer tane olması, savunmasız bir nokta yarattı.
أنا أعرف ما أفعله ، بعكسكِ أنت ، لقد تواجد نسختينمنافي هذاالمكان،فأصبح مكاناًخطراً.

Sorun değil. Ne yaptığımı biliyorum. Bu şeyi bu şeyden çıkardığımın farkındayım.
حسنا, أنا أعرف ما أفعله أعلم أن الشيء خارج عن الشيء

Evet anne, Ne yaptığımı biliyorum, evet.
أجل يا أمى ، أعرف ما أفعله يا أمى كلا ، ليس أبى

Tamam, bu geceki işin bitti. Ne yaptığımı biliyorum. Kontrol altına aldım.
ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة

Ben Ne yaptığımı biliyorum lütfen Perfecto etrafına bi bak
إنه أخى وأنا أعرف ما أفعله,أرجوكم لا تفعلوا شيئا انظر حولك يا رجل

Düşünülenin aksine ben Ne yaptığımı biliyorum.
أنا أريدك أن تصدق أنا أعرف ما أفعله تماما

Dert etme. Ben Ne yaptığımı biliyorum.
أوه ، لا تقلق إننى أعرف ما أفعل

Hiç kimse bilemiyecek, fakat ben Ne yaptığımı biliyorum.
و لن يفهم أى شخص لكنى أعرف ما أفعل

İşlerini ayarlayamamışlardır. Ben Ne yaptığımı biliyorum.
أعمالهم ليست منظمة أنا أعرف ماذا أفعل وأخطط لكل شيء

Bak Ne yaptığımı biliyorum. Parayı şu hesaba yatır:
أنظر أنا أعرف ماذا أفعل أنقل المبالغ لهذا الحساب:

Ne yaptığımı biliyorum Monk.
أنا أعرف ما أقوم به هنا، الراهب.

, Tatlım rahatlayın. L Ben Ne yaptığımı biliyorum.
. إهدأي عزيزتي ، إنني أعلم ماذا أفعل

Ne yaptığımı biliyorum ben!
لا عليك ، إني أعلم ما أفعل لا تحاول اقافي

İlgilendiğin için teşekkür ederim ama Ne yaptığımı biliyorum.
أُقدر اهتمامك لكنني أعلم ما أقوم به

Belki sen burada ne yaptığını bilmiyorsun, ama ben Ne yaptığımı biliyorum.
ألا تعلم ماذا تفعله هنا , ربما , أنا أعلم ما أفعله

L bunca yıldan sonra, l ben Ne yaptığımı biliyorum.
أعتقد أنه بعد كل هذه السنوات أنا أعرف ما الذي أفعله

- Hepimizi havaya uçuracaksın. - Ben Ne yaptığımı biliyorum.
انت تمزح و الان اهدئ انا اعرف ما افعله

- Ne yaptığımı biliyorum. - Ara sıra birilerine güvenmelisin.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

Ne yaptığımı biliyorum. Bir otomobil bu, çocuk arabası değil.
اعلم ماذا افعل ، انا اقطر سيارتك وليس عربة اطفال

Haydi ama, burada Ne yaptığımı biliyorum.
بالله عليك ، إنني أعلم ما الذي أفعله هنا

Baba, sen karışma. Ne yaptığımı biliyorum.
ابي, انا اعلم ما افعله, اتركني

Bu sefer Ne yaptığımı biliyorum. Yemin ederim.
أعي ما أفعله هذه المرة أؤكد لك