"ne yaptığını biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف ما فعلته
• أعرف ماذا تفعل
• أعلم ما فعلت
• أعلم ما فعلته
• أعلم ما فعله
• أعلم ما تفعله
• أعلم ماذا فعلت
• أعرف ما الذي تفعله
• أعرف ما فعلت
• أعرف ما تفعله
• أعرف ماذا فعلت
• أعلم ما يفعله
• أعلم ما تفعلينه
• أعرف ما الذي فعلته
• أعرف ما تفعلينه

ne yaptığını biliyorum ve bu işi düzeltene kadar durmayacağım.
أعرف ما فعلته َ... ولن أتوقف حتى أضع الأمور فى نصابها الصحيح

Steve adındaki şu adamla ne yaptığını biliyorum.
أنا أعرف ما فعلته مع ذلك "الشخص المدعو "ستيف

Hayır,hayır. ne yaptığını biliyorum. Sessiz sinema oynamaya çalışıyor.
لا ، لا ، أنا أعرف ماذا تفعل ما تفعله هو تمثيلية

ne yaptığını biliyorum, tamircimizi serbest bıraktın.
وأنا أعلم ما فعلت. أنت أه اسمحوا لنا

The Banner'ın size ne yaptığını biliyorum, ama The Banner'ın her kelimesinin arkasındayım.
أنا أعلم ما فعلته بك البانر ولكنى أومن بكل كلمة

30 yıl önce ne olduğunu biliyorum. O adamın sana ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما حدث لك قبل 30 عاما أعلم ما فعله بك هذا الرجل

Burada ne yaptığını biliyorum. Stokes iş bitirici.
أعلم ما تفعله هُنا ستوكس يقوم بالكنس

Dün akşam ne yaptığını biliyorum.
أنا أعلم ماذا فعلت الليلة الماضية

Sırrını biliyorum koca çocuk, geceleri ne yaptığını biliyorum.
أعرف سرك أيها الرجل الكبير أعرف ما الذي تفعله في الليل

Kim olduğu önemli değil. ne yaptığını biliyorum.
لا يهم من المشكلة هي أنني أعرف ما فعلت

Eğer Gaby yengemsen, ne yaptığını biliyorum.
وإن كنتِ عمّتي "غابي" ، فأنا أعرف ما فعلته سحقاً لكِ

Hayatım, giriş kartımla ne yaptığını biliyorum.
عزيزي أعرف ما فعلته ببطاقتي الأمنيه

ne yaptığını biliyorum. O insanlara zarar verdiğini biliyorum.
أعرف ما فعلته أعرف أنك آذيت هؤلاء الناس

Tüm kadınlara ne yaptığını biliyorum.
أعرف ماذا تفعل كل هؤلاء النساء

Charlotte'ye ne yaptığını biliyorum, seni şerefsiz.
أنا أعلم ما فعلت لشارلوت، أيها الوغد.

Wilderness'da yurttaşlarıma ne yaptığını biliyorum.
أنا أعلم ما فعلته لمواطنىّ فى قلع وايلدرنيس.

ne yaptığını biliyorum ve bu yüzden beni suçlaman gerekmiyor.
أنا أعلم ما فعله وأنا لست بحاجه أن تدس أنفي في هذا

Evet, ne yaptığını biliyorum. Yani neden yapıyorsun?
أجل، أعلم ما تفعله أقصد لِمَ تفعله؟

- "Geçen Yaz ne yaptığını biliyorum."
-فيلم أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي؟

Hayır bir şekilde değil. ne yaptığını biliyorum.
كلا، لم تفعل ذلك بطريقة ما أعرف ما الذي تفعله

Geçen Yaz ne yaptığını biliyorum!
إنّه مثل فيلم "أعرف ما فعلت في الصيف الماضي".

- Peki. İnsanlarla konuştuğunda ne yaptığını biliyorum. Omuzlarındaki o nazik el gözlerindeki o uzun bakışlar.
أعرف ما تفعله عندما تتحدّث إلى الناس هذا الجانب اللطيف على الكتف

ne yaptığını biliyorum. Ne gördüğünü bilmek istiyorum.
أعرف ماذا فعلت ، و أريد أن أعرف ماذا رأيت

ne yaptığını biliyorum. Bunu düşünmeme gerek yok.
أعلم ما يفعله لا أريد أن أفكر عنه

Çantanda olduğunu biliyorum. - Dışarı çıkıp ne yaptığını biliyorum.
أعلم أنها في الحقيبة، أعلم ما تفعلينه بالخارج.

Sana ne yaptığını biliyorum, bana yaptığını da, ama şimdi Diana ve Kelly'ye sahibiz.
أنا أعرف ما الذي فعلته لك، وما فعلته لي، ولكن الآن لدينا ديانا وكيلي.

Pekala ne yaptığını biliyorum. Sadece nedenini bilmiyorum.
حسناً، أنا أعرف ما تفعلينه ولكن ما لا أعرفه هو لماذا؟