| - Çıkar onları! Sen ne dediğini bilmiyorsun. Ne yaptık biz? | Open Subtitles | انتي لا تعلمي ما تتحدثي عنه ماذا فعلنا! اعتمادا علي شهادة شاهد |
| Bunu hak edecek Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ماذا فعلنا حتى نلقى مصيرًا كهذا؟ |
| Tanrım. Ne yaptık biz? | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا فعلنا ؟ |
| - Dün gece Ne yaptık biz ya? | Open Subtitles | ما الذي فعلناه الليلة الماضية بحق الجحيم؟ |
| Tanrım, Ne yaptık biz? | Open Subtitles | أوه ياالهي ماذا فعلنا ؟ |
| Bunu hakedecek Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ماذا فعلنا لنستحق هذا؟ |
| O iki kızkardeşe Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ماذا فعلنا بهاتين الشقيقتين؟ |
| Dün gece Ne yaptık biz böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلنا البارحة ؟ |
| Bunu hak edecek Ne yaptık biz? ! | Open Subtitles | ماذا فعلنا لنستحق ذلك؟ |
| Tanrım, Rainer! Ne yaptık biz? | Open Subtitles | يا الهي رينير ماذا فعلنا ؟ |
| Dün gece Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ماذا فعلنا الليلة الماضية؟ |
| - Size Ne yaptık biz be? | Open Subtitles | ماذا فعلنا لك أبداً ؟ |
| - Az önce Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ماذا فعلنا للتو؟ |
| Az önce Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ماذا فعلنا للتو ؟ |
| Ne yaptık biz? ! Raphael, Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ...ماذا فعلنا ؟ |
| Sevgili, Toto, Ne yaptık biz? | Open Subtitles | عزيزي "توتو" ماذا فعلنا ؟ |
| Seni hak edecek Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ما الذي فعلناه لنستحق أن نُـرزق بفتاة مثلكِ؟ |
| Bunu hak edecek Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ما الذي فعلناه لنستحق هذا؟ |
| Az önce Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ما الذي فعلناه للتو ؟ |
| Ne yaptık biz? ! | Open Subtitles | حسنًا مالذي قمنا بفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 