"ne yaptıklarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا يفعلون
• ما يفعلون
• ما الذي فعلوه

ne yaptıklarının farkındayım. ne yaptıklarının tamamen farkındayım.
أعرف ماذا يفعلون أعرف بالضبط ما الذي يفعلونه

Burada geçen haziran ayında mezun olanların 48 kişinin adları ve şu anda ne yaptıklarının listesi var.
هنا لائحة بخريجي العام الفائت , تخرجوا في يونيو , و ماذا يفعلون الآن , كلهم ال48 .

Onları affet çünkü ne yaptıklarının farkında değiller.
اغفر لهم، لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

- ne yaptıklarının farkında olsalar size gerçek isimlerini bile vermezlerdi.
لو كانوا يدركوا ما يفعلون لما أعطوكم أسمائهم الحقيقية

Bu adamlar ne yaptıklarının farkındalar. Merak etme.
هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعلون لا تقلقي

Ama en kötüleri, siz ne yaptıklarının farkına bile varmadan, sizi kullananlardır.
وأسوأ الأشقياء هم من يقومون باستغلالك.. بدونأنتعرفأبداً.. ما الذي فعلوه ..

Onları affedin çünkü ne yaptıklarının farkında değiller.
اغفر لهم، لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

ne yaptıklarının tamamen farkındalar.
إنهم بالضبط يعرفون ماذا يفعلون

ne yaptıklarının farkında değiller.
انهم لا يعرفون ماذا يفعلون

Çünkü ne yaptıklarının farkında değiller.
لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

Onları affet çünkü ne yaptıklarının farkında değiller.
إغفر لهم فهم لا يعرفون ما يفعلون

Oğluma ne yaptıklarının.
ما الذي فعلوه بابني؟