"ne yaptım ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا فعلت
• ما الذي فعلته
• مالذي فعلته
• ماذا أفعل
• ما الذى فعلته
• ماذا افعل
• ماذا فعلتُ
• ما الذي فعلتُه
• ماذا أقترفت
• ما أَعْملُ
• هل ما فعلته
• ما الذي اقترفته

Bu kadar nefret etmen için, Ne yaptım ben sana?
لماذا تكرهينى ؟ ماذا فعلت لكِ لتكرهينى لهذا الحد ؟

Bu tatsız tuzsuz Manhattan`ını hak etmek için Ne yaptım ben?
ماذا فعلت لكي أستحق هذا الشراب البارد عديم الطعم؟

- Ne yaptım ben?
ماذا فعلت ؟ انت اخذت هذه الصفعة لانك معه

Bir dakika. Az önce Ne yaptım ben be?
مهلاً، ما الذي فعلته للتو بحق السماء؟

Ne yaptım ben?
ما الذي فعلته ؟ تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords

Bunları hak etmek için Tanrı'ya Ne yaptım ben?
مالذي فعلته بحياتي لأستحق كل ما يحدث لي وانت عقابي

Ondan hiçbir şeyi esirgemiyorum. Aman Tanrım, Ne yaptım ben oğluma?
لا أرفض له طلباً، ربّاه، ماذا فعلت بولدي؟

Pekiyi, bunu haketmek için Ne yaptım ben? Bir insan bunu haketmek için ne yapar ki?
ماذا فعلت لأستحق هذا ماذا فعل أى احد ليستحق هذا

El yazısını takdir etmeyen insanları bir grup olarak bir araya getirerek Ne yaptım ben?
ماذا فعلت لأجمع فريقاَ دون تقدير بكلمات خط اليد ؟

Çok aptalça bir soru olabilir ama sana Ne yaptım ben?
ربما سيكون هذا سؤالا سخيفا لكن ماذا فعلت لك يوما؟

Bu kadar nefret etmen için, Ne yaptım ben sana? Onun yerini almaya çalıştın.
ماذا فعلت لكِ لتكرهينى لهذا الحد ؟

Sandra söylesene Ne yaptım ben?
-ستوقظين الطفل على الأقل ، اخبريني ماذا فعلت

Ne yaptım ben? Ben Bogart değilim ve asla olmayacağım.
ماذا فعلت انا لست بوجارت و لن اكون

Ulu Sezar, lütfen! Ne yaptım ben?
أتوسل إليك أيها القيصر ماذا فعلت ؟

- Ne dediğini anlamadım. Ne yaptım ben?
أنا لا أفهم ماذا تقصدين ، ماذا فعلت ؟

Tanrım Ne yaptım ben?
ربّاه، ما الذي فعلته بحقّ السماء؟

Ne yaptım ben? Hayırlı akşamlar beyler ve bayanlar.
ما الذي فعلته مساء الخير سيداتي وسادتي

Tanrım, bunları hak edecek Ne yaptım ben?
ما الذي فعلته لأستحق ما يحدث لي؟

Böyle zincirleme bir belayı hakketmek için Ne yaptım ben?
مالذي فعلته لأستحق كل هذه الأمور السيئه ؟

Şimdi de "Muzumu Ne yaptım ben?" diye düşünüyor.
الآن هو يفكر , ماذا أفعل بالموز ؟

Ne yaptım ben, patron?
ما الذى فعلته ايها الزعيم؟

Ne yaptım ben.
ماذا افعل

Sana komşuluk ve dostluk etmek dışında başka Ne yaptım ben?
ماذا فعلتُ لك عداً كوني جارتك وصديقتك؟

Bunu hak edecek Ne yaptım ben?
ما الذي فعلتُه لأستحق عليه هذا؟

Ama sen mahfettin. O kadar kötü Ne yaptım ben?
لكن كان عليك أن تدمر الفرصة - هل ما فعلته كان بهذه البشاعة ؟

Ne yaptım ben şimdi.
مرحباً,فقط لا أدري ما الذي اقترفته