| Notlar elime geldiğinde tam karşımda duruyordu ve ben ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | لقد كانت واقفةً أمامي عندما اكتشفت الأمر و تعرف ماذا فعلت ؟ رحلت |
| Tabii. Bir gece ne yaptım biliyor musunuz? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل تعرف ماذا فعلت فى ليلة ما ؟ |
| Liseden mezun olunca ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت عندما تخرجت من الثانوية؟ |
| Tekrar kadınlarla çıkmaya başlayınca ne yaptım biliyor musun, Carl? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت كارل, عندما عدت الى مواعدت النساء ؟ |
| Annemin öldüğü gün ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت في يوم وفاة والدتي؟ |
| Bir yıl önce bugün ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما فعلته في مثل هذا اليوم منذ عام مضى؟ |
| - Bu sabah ne yaptım biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا فعلت هذا الصباح؟ |
| Biliyor musun ne yaptım? Biliyor musun ne yaptım, Korsanlar beni yakalayıp hapse attığında? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا فعلت عندما ز-الرجال cotched لي |
| Bu temel. Temel eğitim. Ben temel eğitimde ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت في التدريبات الاولية؟ |
| Bu yaz ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت هذا الصيف؟ |
| ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت ؟ |
| ne yaptım biliyor musun? Çalıştım. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا فعلت عملت؟ |
| Dün gece ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| Peki ne yaptım biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت ؟ |
| Bugün başka ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت أيضاً اليوم؟ |
| Ben ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت أنا؟ |
| - ne yaptım biliyor musun? - Ne? | Open Subtitles | - أتريد أن تعلم ماذا فعلت معه ؟ |
| Ne yaptım, biliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت ؟ |
| Bu sabah ne yaptım biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم ما فعلته هذا الصباح ؟ |
| Senin yüzünden bugün ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا فعلت اليوم بسببكِ؟ |
| Bu gece ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين ماذا فعلت هذه الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 