"ne yararı var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الفائدة من
• ما نفع
• ما فائدة
• ما فائده
• ما هو جيد
• ما الجيد الذي

Avrupa sosyalizmi. Yani ne yararı var ki?
انه عن الاشتراكية الأوروبية أعنى ما الفائدة من ذلك

İnsanları korkutamayacaksak hayalet olmanın ne yararı var?
ما الفائدة من كونك شبحاً، إذا لم تكن قادراً على إخافة الناس.

- Seni iyileştiremiyorsam Doktor olmanın ne yararı var ki?
ما الفائدة من كوني الدكتور إذا لم أعالجكِ؟

Benim dediğim birini koruyamazsam insan olmanın bana ne yararı var?
و ما نفع ان اصبح انسان ان لم استطع حماية انسانتى الوحيدة ؟

Aileni, başına gelen her şeyi hak eden bir adam için feda etmenin ne yararı var.
ما فائدة التضحية بعائلتك من اجل رجل يستحق ما يحدث له؟

Tartışmanın ne yararı var?
ما فائده الجدال ؟

Burada durmamın ne yararı var?
لا استطيع ان ارى ما هو جيد وأنا أفعل هنا؟

Özgür olmanın ne yararı var
ما الجيد الذي تفعله لكي تكون حراً

Buraya her haftasonu gelip lobide oturmanın ne yararı var?
ما الفائدة من مجيئها الى هنا في عطلة كل اسبوع والجلوس في الردهة ؟

İtalo'yu neden göreceksin ki? ne yararı var?
لماذا سترى ايتالو , ما الفائدة من ذلك ؟

Geçmişe takılı kalmanın ne yararı var?
ما الفائدة من استدعاء الماضى ؟

Bunun ne yararı var?"
ما الفائدة من ذلك

Bunun ne yararı var?
ما الفائدة من ذلك ؟

Endişelenmenin ne yararı var ki?
ما الفائدة من القلق ؟

Şimdi ne yararı var?
ما الفائدة من الآن؟

Bize iki pasaport bile veremiyorlarsa MI6'in ne yararı var?
ما نفع المخابرات البريطانية إذا لم يستطعيوا الحصول على جوازي سفر تافهين حسنا ، هم من يدفعون أجورنا ، أليس كذلك؟

Evet, ama bu ne yararı var?
نعم، لكن ما نفع هذا؟

Ama bunun size ne yararı var ki?
ولكن ما نفع هذا لك؟

Oldu bitti. Şikayet etmenin ne yararı var?
كل شيء انتهى الآن ما فائدة الحلطمة عنها؟

Ama kimse kullanmıyorsa zaman kazanmanın ne yararı var?
ولكن ما فائدة ذلك الوقت المتوفر مادام لا أحد يستخدمه ؟ إنه يصبح وقت مشغول

Bu kitapların sana ne yararı var?
ما فائدة كل هذه الكتب بالنسبة لك؟

Bunu tartışmanın ne yararı var?
ما فائده مناقشه ماذا لو ؟

Walter yoldan çıkmış casuslarca öldürülürse, para vaadinin ne yararı var?
ما هو جيد وعد المال إذا والتر قتل من قبل جواسيس المارقة؟