عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne zaman başıma iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون دائما
| Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi | Open Subtitles | حسننا هذا الشخص هو أنا في كل مرة عندما يحدث لي شيئ جيد يكون دائما هناك شيئ سيء في الجوار بإنتظاري |
| Ne zaman başıma iyi birşey gelse... köşede kötü birşey beni beklerdi. | Open Subtitles | يكون دائما هناك شيئ سيء في الجوار بإنتظاري |