| Silindiğini ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | . متى لاحظت بأنّ القائمة حُذفتْ؟ |
| Kaybolduğunu ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | متى لاحظت كان في عداد المفقودين؟ |
| Anahtarın kaybolduğunu ne zaman fark ettiniz, Mösyö Vavasour? | Open Subtitles | متى لاحظت فقدانه سيد "فافاسور"؟ |
| Ben'e güvenemeyeceğinizi ilk ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | متى أدركت أول مرة أنه لا يمكنك الوثوق في (بن)؟ |
| Bir sorun olduğunu ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | متى أدركت ان بالامر خطب ما؟ |
| Mücevherin eksikliğini ne zaman fark ettiniz, Mösyö Hardman? | Open Subtitles | متى لاحظت غياب المجوهرات سيد "هاردمان"؟ |
| - Kaybolduğunu ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | متى لاحظت أنّه مفقود؟ |
| Şimdi anlıyorum. Eşyaların kaybolduğunu ilk ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | متى لاحظت ضياع الأشياء؟ |
| ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | متى لاحظت ذلك؟ |
| Bir terslik olduğunu ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | متى أدركت أن هناك خطب ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 