"ne zaman fark ettiniz" - Traduction Turc en Arabe

    • متى لاحظت
        
    • متى أدركت
        
    Silindiğini ne zaman fark ettiniz? Open Subtitles . متى لاحظت بأنّ القائمة حُذفتْ؟
    Kaybolduğunu ne zaman fark ettiniz? Open Subtitles متى لاحظت كان في عداد المفقودين؟
    Anahtarın kaybolduğunu ne zaman fark ettiniz, Mösyö Vavasour? Open Subtitles متى لاحظت فقدانه سيد "فافاسور"؟
    Ben'e güvenemeyeceğinizi ilk ne zaman fark ettiniz? Open Subtitles متى أدركت أول مرة أنه لا يمكنك الوثوق في (بن)؟
    Bir sorun olduğunu ne zaman fark ettiniz? Open Subtitles متى أدركت ان بالامر خطب ما؟
    Mücevherin eksikliğini ne zaman fark ettiniz, Mösyö Hardman? Open Subtitles متى لاحظت غياب المجوهرات سيد "هاردمان"؟
    - Kaybolduğunu ne zaman fark ettiniz? Open Subtitles متى لاحظت أنّه مفقود؟
    Şimdi anlıyorum. Eşyaların kaybolduğunu ilk ne zaman fark ettiniz? Open Subtitles متى لاحظت ضياع الأشياء؟
    ne zaman fark ettiniz? Open Subtitles متى لاحظت ذلك؟
    Bir terslik olduğunu ne zaman fark ettiniz? Open Subtitles متى أدركت أن هناك خطب ما؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus