"neal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نييل
• نيل
• اونيل
• ونيل
• نايل

Neal, hiç sana babandan uzaklaşırken geçmişine doğru koşuyormuşsun gibi geldi mi?
نييل, الم يخطر لبالك أنك ربما أبتعدت كثيراً جداً عن أبيك لدرجة أنك حتى أبتعدت عن نفسك أيضاً

Dylan'ı tanıyorsun. Bunlar da Craig ve Neal.
أنت تعرف ديلان هذا كرايغ, هذا نييل

Seni görmek güzeldi, Neal.
انه لمن السرور رؤيتك , نييل

Adım Yüzbaşı Neal Smith, Yüzbaşı Neal Smith, A.B.D donanmasından.
أنا الكابتن نيل سميث كابتن نيل سميث , البحرية الأمريكية

diye sordu. Neal 20 yılın üzerinde gazetecilik tecrübesine sahip fakat bir gazeteci olarak değil, yardım etmek isteyen bir komşu olarak geldiğini belirtti.
نيل كان خبيرًا لأكثر من 20 سنة في الصحافة، ولكنه أوضح أنه ليس معنا كصحفي، بل كجار يريد المساعدة.

Bay O'Neal'in adresine baktığımda binanızın onun Central Park manzarasını tamamen kapattığını görüyorum.
تبعا لعنوان السيد اونيل هنا بنايتك ستقوم تماما بسد مجال رؤية سنترال بارك

Sadece ben, Rudy, Neal ve Neal'ın Kahire'de bulduğu çocuk anlar.
فقط أنا ورودي ونيل والشاب الذي وجده نيل في القاهرة.

Kusura bakma ama ben de bu herif Neal Bannen değil diyorum, çünkü Neal Bannen şimdiye kadar lanet paramı getireceğine yemin etmişti.
مع كل إحترامي أنا أقول لك إن هذا ليس (نايل بانن) لأن (نيل بانن) أقسم على إنه ستكون لديه نقودي في مثل هذا الوقت.

Ben çelikten borularıyla, Daybreak'in yumuşak müziğiyle yayını bitiren Asıl Neal.
هذا (نييل) الحقيقي ينهي البرنامج مع الصوت العذب للفجر

Seni asla incitmek istememiştim, Neal.
لم أريد أن أجرحك أبداً, نييل

Neal, zamanı geldi.
نييل, لقد حان الوقت

Neal, Gizli Servis Margaret Wesley'nin durumunu...
نييل) الحماية الخاصة ترغب بمعرفة) (حالة السيدة (مارجريت

Neal... bana inanıyorsun, değil mi?
نييل... انت تصدقني, صحيح؟

Neal, ben bunu yapamam.
نييل), لا يمكنني أن افعل هذا).

Peki komşumuz Neal'in yardımını bu kadar kıymetli kılan ne?
إذًا، ما الذي جعل مساندة جارنا نيل مهمة؟

Gus, eski bir dostumla tanış, Neal Page. Neal, Gus Mooney.
جس أريد أن أعرفك على صديق قديم, نيل بيج نيل, هذا جس موني

Öyle söyleme. Bu doğru değil, Neal.
لا تقل هذا عن نفسك هذا غير صحيح يا نيل, حقا إنه غير صحيح

Bu ufaklık Neal Jr, minik mücevherim Marti, ve buralarda bir yerde bebek oğlum Seth var.
هذا الشخص الصغير هو نيل الأصغر وهذه جوهرتي مارتي وفي مكان ما هنا طفلي الصغير سث

Shaquille O'Neal ile birlikte "Kazaam" filmini tekrar çekmek istiyorum.
أريد إعادة إنتاج فيلم " شزام و شونيال اونيل "

Eğer bu Derek O'Neal'in kanıysa, Rosalyn Graham'ı öldürmüş olmasına imkan yok.
ان كانت هذه دماء ديريك اونيل فانه من المستحيل

Neal ve Boothe onu aramaya geldiğinde ne olacak?
ماذا يحصل عندما بوث ونيل يأتون للبحث عنه ؟

Tom Brewster, Jack Boulin ve Neal Daniels.
توم بروستر، جاك بولين ونيل دانيلز.

Sende hoşuma giden ne biliyor musun Neal?
هل تعرف ما يعجبني حيالك (نايل)؟